Yves Jamait — Quitte-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quitte-moi", wykonawca: Yves Jamait.
Tekst piosenki
Quitte-moi, quittons-nous juste un peu trop longtemps
Pour que nous ressentions le bonheur d'être triste
Loin des yeux, loin du corps, pour que l'envie résiste
Que je te dise «Viens» et pour que tu me rêves
De l'aube qui se couche à la nuit qui se lève
Quitte-moi, quittons-nous juste un peu trop longtemps
Il faut que tu me manques, il faut que tu m'espères
Inconfortablement, sans l'ombre d'un repère
Il faut que le ressac de la vie nous chavire
Nous perde corps et biens, brise notre navire
Quitte-moi, quittons-nous juste un peu trop longtemps
Il faut qu'au téléphone, incertain, je bafouille
Que je tue le facteur quand il revient bredouille
Que je me broie les reins à vider aux ordures
La poubelle remplie d'habitudes trop mûres
Quitte-moi, quittons-nous juste un peu trop longtemps
Juste un peu trop
Quitte-moi, quittons-nous juste un peu trop longtemps
Pour que je foute au feu mes plus mauvais poèmes
Que j'aille au magasin des nouveaux stratagèmes
Pour que demain s'avance et aujourd'hui s'arrête
Fais croire que tu vas chercher des... cigarettes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw mnie, zostaw nas na chwilę, abyśmy czuli szczęście być smutnymi, z dala od oczu, z dala od ciała, aby pragnienie przeciwstawiał, żebym ci powiedział "chodź", i żebyś marzył o mnie od świtu, który chodzi do nocy, która wstaje, Zostaw mnie, zostaw nas na chwilę, muszę tęsknić, mam nadzieję na ciebie niewygodne, bez cienia punkt orientacyjny, aby fale życia przewrócił nas, straciliśmy ciało i mienia, rozbił nasz statek muszę przez telefon, niepewnie, ja delirium, że zabiję listonosza, kiedy wróci, delirium, że jestem размалываю nerki, aby wynieść śmieci, pełna перезрелых nawyków, zostaw mnie, zostaw nas trochę zbyt długo, tylko trochę za daleko, zostaw mnie, Zostaw nas trochę zbyt długo, aby zniszczyłem swoje najbardziej złe wiersze, żebym poszedł do sklepu nowych sztuczek, żeby jutro przyszedł i dziś się zatrzymał.. papieros