Yves Jamait — Reste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reste", wykonawca: Yves Jamait.
Tekst piosenki
Reste tout près de moi
Je t'en prie ne bouge pas
J'aime bien ce silence
Cette césure intense
Que rien ne vienne troubler
Cette tranquillité
Dans nos corps rassasiés
Aux lueurs de Cassiopée
Sous cette Lune ronde
Nos souffles se confondent
Aux bruits, aux sons, aux notes
Que la nuit nous chuchote
Et je n'ai plus peur de la mort
Et je n'ai plus peur de vieillir
Je sens que c'est par tous les pores
Que je respire
Et je n'ai plus peur de la mort
Et je n'ai plus peur de vieillir
Restons encore un peu
On est bien tous les deux
Laissons-nous transporter
Par cette éternité
Que jusqu'au petit jour
Nous soyons mon amour
Enlacés, immobiles
Dans ce bonheur fragile
Lorsque viendra l'aurore
Puissions-nous encore
Revivre les fragments
Que nous laissera le temps
Et je n'ai plus peur de la mort
Et je n'ai plus peur de vieillir
Je sens que c'est par tous les pores
Que je respire
Et je n'ai plus peur de la mort
Et je n'ai plus peur de vieillir
Reste tout près de moi
Je t'en prie ne bouge pas
J'aime bien ce silence
Cette césure intense
Lorsque viendra l'aurore
(Serre-moi encore)
Puissions-nous encore
(Le silence est d'or)
Revivre les fragments
(C'est déjà plus fort)
Que nous laissera le temps
(Serre-moi encore)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stań obok mnie, proszę, nie ruszaj się, podoba mi się ta cisza, to napięte opóźnienie, że nic nie zakłóci tego spokoju w naszych pełnych ciałach, blasku Kasjopei pod tym okrągłym Księżycem, nasze powiewy łączą się z dźwiękami, dźwiękami, nutami, które szepczą nam w nocy, i nie boję się już śmierci, i nie boję się już starzenia, czuję, że przez wszystkie pory oddycham, i nie boję się już śmierci, i będziemy moją miłością objąć, nieruchomo w tej delikatnej błogości, gdy nadejdzie świt, niech ponownie przeżyjemy odłamki, które zostawią nam czas, a ja już nie boję się śmierci i nie boję się już starzenia, czuję, że przez wszystkie pory oddycham i nie boję się już śmierci i nie boję się już starzenia. niech znowu (cisza złota) przetrwać odłamki (to już silniejsze), że zostawimy czas (Przytul mnie ponownie)