Yves Lambert — Retour à nulle part tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Retour à nulle part", wykonawca: Yves Lambert.
Tekst piosenki
Ça ne pourra pas toujours ne pas arriver
Nous entrerons là où nous sommes déjà
Ça ne pourra pas car il n’est pas question
De laisser tomber notre espérance
Partir de rien, parce qu’on n’est rien d’autre
Alors, où est-ce qu’on va, qu’est-ce qu’on fait
Errant en ce peuple, et dans sa langue errante
Ce peuple qui n’en finit plus de ne pas naître
Ça ne pourra pas toujours ne pas arriver
Nous entrerons là où nous sommes déjà
Ça ne pourra pas car il n’est pas question
De laisser tomber notre espérance
C’est rien qu’un jour, un jour de plus
Ou un jour de moins, dans notre vie
Où le vent est un vent qu’on ne démêle pas de l'âme
Et sans lui le corps ne tient pas debout
Ça ne pourra pas toujours ne pas arriver
Nous entrerons là où nous sommes déjà
Ça ne pourra pas car il n’est pas question
De laisser tomber notre espérance
Ça ne pourra pas toujours ne pas arriver
Nous entrerons là où nous sommes déjà
Ça ne pourra pas car il n’est pas question
De laisser tomber notre espérance
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie zawsze może się nie zdarzyć.
Wejdziemy tam, gdzie już jesteśmy
Nie może, ponieważ nie
Porzucić naszą nadzieję
Z niczego, ponieważ jesteśmy niczym innym
Więc gdzie idziemy, co robimy
Wędrując w tym ludu i w jego wędrownym języku
Ten lud, który już się nie rodzi
To nie zawsze może się nie zdarzyć.
Wejdziemy tam, gdzie już jesteśmy
Nie może, ponieważ nie
Porzucić naszą nadzieję
To tylko jeden dzień, kolejny dzień.
Lub jeden dzień mniej w naszym życiu
Gdzie wiatr jest wiatrem, którego nie rozwikłasz z duszy
Bez niego ciało nie wytrzyma.
To nie zawsze może się nie zdarzyć.
Wejdziemy tam, gdzie już jesteśmy
Nie może, ponieważ nie
Porzucić naszą nadzieję
To nie zawsze może się nie zdarzyć.
Wejdziemy tam, gdzie już jesteśmy
Nie może, ponieważ nie
Porzucić naszą nadzieję