Yves Montand — Dis-moi Jo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dis-moi Jo", wykonawca: Yves Montand.
Tekst piosenki
Dis-moi, Jo, pourquoi tu ris
Sans rien dire, comme les gosses
Jo, moi je suis ton ami
Hé, dis-moi pourquoi tu ris
J´ai une chanson dans la gorge
Qui pianote et fait joujou
J´ai une chanson dans la gorge
Qui rigole, un point c´est tout
Dis-moi, Jo, pourquoi tu rêves
L´œil au ciel comme un fada
Tu sais que je suis bon gars
Alors, Jo, hein, pourquoi ça?
J´ai une p´tite tache de lune
Qui dans mon œil fait joujou
Rien qu´un p´tite tache de lune
Grosse comme une pièce de vingt sous
Dis-moi, Jo, pourquoi tu cherches
Quelque chose au creux d´ ta main
Tu vois, je te tends la perche
Pas vrai? J´ suis un copain
J´ai un poil qui s´y amuse
Ça m´empêche de travailler
J´ai un poil qui s´y amuse
Et j´ voudrais pas l´embêter
Dis-moi, Jo, pourquoi tu chantes
Des mots que t´as inventés
Dis-le-moi, c´est pas qu´ ça m´ tente
Mais je suis un peu buté
J´ai une chanson dans la gorge
Un coup d´ lune au fond des yeux
Un p´tit poil comme une grain d´orge
Dans la main, c´est pas sérieux
J´ai vingt ans, envie de rire
Envie de me gaspiller
Et puis je vais te le dire
J´ai surtout envie d´ chanter
La la la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, Joe, dlaczego się śmiejesz?
Nic nie mówiąc jak dzieci
Joe, jestem twoim przyjacielem.
Hej, powiedz mi, dlaczego się śmiejesz
Piosenka w gardle
Kto gra i gra
Piosenka w gardle
Kto się śmieje, jedna chwila, że wszystko
Powiedz mi, Joe, dlaczego marzysz
Lil to Heaven jako Fada
Wiesz, że jestem dobrym facetem.
Więc, Joe, dlaczego?
Widzę plamkę Księżyca.
Kto w moim oku robi zabawkę
Nic poza księżycową plamą
Duży jak moneta w dwudziestu su
Powiedz mi, Joe, dlaczego szukasz
Coś w zagłębieniu Twojej ręki.
Widzisz, daję ci słup.
Prawda? Jestem facetem.
Uwielbiam włosy, które są zabawne
To pomaga w pracy
Uwielbiam włosy, które są zabawne
I nie chciałbym, żeby tak się stało.
Powiedz mi, Joe, dlaczego śpiewasz
Słowa, które TAS wymyślił
Powiedz mi, że tego nie próbuję.
Ale trochę się zakrztusiłem.
Piosenka w gardle
Uderzenie Księżyca w głąb oczu
Puszysty jak ziarno Dorge
W ręku to nie jest poważne
Mam dwadzieścia lat, chcę się śmiać
Chcesz wydać
A potem ci powiem.
Szczególnie chcę śpiewać
La…