Yves Montand — Elle a... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle a...", wykonawca: Yves Montand.
Tekst piosenki
Si vous rencontrez sur la route
Un p´tit bout d´femme pas plus grand qu´ça
Vous vous direz sans aucun doute
Qu´elle est mignonne et puis voilà
Pour moi, c´est mon bouquet de rire
Et la raison de mes tourments
C´est aussi, cela va sans dire
Mon grand amour pour le moment
Elle a des yeux
C´est merveilleux
Et puis des mains
Pour mes matins
Elle a des rires
Pour me séduire
Et des chansons
Bo le le la
Bo la…
Elle a, elle a
Des tas de choses
Des choses en rose
Ne trouvez-vous pas qu´elle est belle?
Et que j´ai raison d´en parler?
A chaque instant je pense à elle
Mais n´allez pas lui répéter
On est si bête quand on aime
On se répète à chaque fois
Evidemment c´est la troisième
Mais surtout ne lui dites pas
Elle a des yeux
C´est merveilleux
Et puis des mains
Pour mes matins
Elle a des rires
Pour me séduire
Dans ma chanson
Bo le le la
Bo le le lo la…
Il y a elle
Rien que pour moi
Enfin… je l´crois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli spotkasz się na drodze
Mały kawałek nie jest większy niż
Na pewno powiesz
Co jest słodkie i to tutaj
Dla mnie to mój bukiet śmiechu
I przyczyna mego cierpienia
Jest to również oczywiste
Moja wielka miłość w tej chwili
Ma oczy.
To świetnie.
A potem ręce
Na mój poranek
Ona się śmieje
Aby mnie uwieść
I piosenki
Bo w
Bo La…
Ona, ona
Mnóstwo rzeczy
Rzeczy w kolorze różowym
Nie uważasz, że to piękne?
Co mogę powiedzieć dan?
W każdej chwili myślę o niej.
Ale nie powtarzaj tego.
Jesteśmy tacy głupi, kiedy kochamy
Powtarza się za każdym razem
Oczywiście jest to trzeci
Ale szczególnie nie mów mu
Ma oczy.
To świetnie.
A potem ręce
Na mój poranek
Ona się śmieje
Aby mnie uwieść
W mojej piosence
Bo w
Bo Le Lo La…
Jest
Tylko dla mnie
Nareszcie...