Yves Montand — Jolie comme une rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jolie comme une rose", wykonawca: Yves Montand.
Tekst piosenki
Jolie comme une rose
Comme une rose de mai
Voilà celle qui est la cause
De mon envie de chanter.
Elle est un peu morose
Un souvenir du passé
C’est bien la moindre des choses
Que chacun doit en rêver.
Vous avez subi son charme
Vous avez été conquis
Mais vous verserez des larmes
Dans le vide de vos nuits, et puis,
Jolie comme une rose
Qu’un grand amour a fané
Ce sera pour vous la cause
De votre envi de chanter
(guitar solo)
Vous avez subi son charme
Vous avez été conquis
Mais vous verserez des larmes
Dans le vide de vos nuits, et puis,
Jolie comme une rose
Qu’un grand amour a fané
Ce sera pour vous la cause
De votre envi de chanter.
(Finale)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękna jak róża
Jak róża majowa
Oto ona, powód
Z chęci śpiewania.
Jest trochę ponura.
Wspomnienia z przeszłości
To jest najmniej
Że każdy powinien o tym marzyć.
Cierpisz z powodu jego uroku
Zostałeś zdobyty
/ Align = "left" /
W pustkę Twoich nocy, a potem,
Piękna jak róża
Że wielka miłość wyblakła
To będzie dla Ciebie powód
Z chęci śpiewania
(gitara Solo)
Cierpisz z powodu jego uroku
Zostałeś zdobyty
/ Align = "left" /
W pustkę Twoich nocy, a potem,
Piękna jak róża
Że wielka miłość wyblakła
To będzie dla Ciebie powód
Z chęci śpiewania.
(Finał)