Yves Montand — Le Temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Temps", wykonawca: Yves Montand.
Tekst piosenki
Un jour vient que le temps ne passe plus
Il se met au travers de notre gorge
On croirait avoir avalé du plomb
Qu’est-ce que ça nous fait ce soufflet de forge?
Un jour vient que le temps est arrêté
Comme un chien devant une perdrix rouge
Changé de corps un cœur déconcerté
Une main tremblant de ce qu’elle touche
Un jour vient ou c’est peut-être une nuit
Que le temps se meurt d’une mort humaine
Et la vie alors se réduit au bruit
Dans le ciel d’avions qui se promènent
Un jour vient que rien n’est plus qu’un récit
Rien ne fut rien n’est comme on le raconte
On construit de mots la chair du passé
Au poignet des gens ont gelé leurs montres
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia przychodzi, że czas już nie mija
Stoi w naszym gardle.
Jakby połknął ołów.
Co nam ten Kowalski mieszek?
Przychodzi dzień, że czas jest zatrzymany
Jak pies przed czerwoną kuropatwą
Zmienione ciało zawstydziło serce
Ręka drży z tego, czego dotyka
Nadchodzi dzień lub może to być noc
Niech czas umrze ludzką śmiercią
A życie sprowadza się do hałasu
Samoloty spacerują po niebie
Pewnego dnia przychodzi, że nic nie jest większe niż historia
Nic nie było nic, jak mówią
Budujemy ze słów ciało przeszłości
Na nadgarstkach ludzi zamarł zegarek