Yves Montand — Ma Gosse, Ma P'tite Mome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Gosse, Ma P'tite Mome", wykonawca: Yves Montand.
Tekst piosenki
Ma môme, ma p´tite gosse
On va faire la noce
J´ t´emmène en carrosse
Jusqu´à Robinson
Vas-y, fais-toi belle
Sors tes ribambelles
De blanches dentelles
En point d´Alençon
Le soleil se bag´naude
Y a des valses qui rôdent
Sur des airs d´amoureux
Y a ton cœur qui bavarde
J ´ lui paierai une cocarde
En passant par Neu-Neu
Ma gosse, ma p´tite môme
Y a des prés qui chôment
Des lits qui embaument
Pour y faire l´amour
T´as la peau si douce
Qu´une fois sur la mousse
T´as l´air d´être en douce
Cousue dans du v´lours
Ma gosse, ma p´tite reine
Le printemps s´amène
Prends-en pour la s´maine
A t´en faire rêver
Me v´là comme Verlaine
J´ai l´cœur plein d´poèmes
Et tell´ment que je t´aime
J´ai envie de pleurer
Le soleil se bag´naude
Y a des valses qui rôdent
Sur des airs d´amoureux
J´en ai le cœur qui chavire
On n´a plus rien à s´ dire
Viens, on va être heureux…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje dziecko, moje dziecko
Urządzimy ślub.
Gemman w powozie
Przed Robinsonem
Idź, bądź piękna.
Wynoś się stąd.
Białe koronki
W punkcie dalanson
Słońce zachodzi
Tam wędrują walce
Na przeklętych melodiach
Twoje serce mówi
Kupię mu kokardę.
Przez Noi-Noi
Moje dziecko, moje dziecko
Na łąkach,
Łóżka, które balsamują
Aby to zrobić
Kupa skóry jest tak miękka
Co razy na pianie
Kupa wody w miękkim
Zszyta w vlur
Moje dziecko, moja Ptaszyna Królowo.
Samenska wiosna
Weź dla Smaina.
A ten marzyć
Mnie jako Verlaine
Mam serce pełne dpoemes.
Więc nic nie mówię.
Chcę płakać.
Słońce zachodzi
Tam wędrują walce
Na przeklętych melodiach
Jen dźgnęła serce.
Nie mamy nic więcej do powiedzenia.
Chodź, Będziemy szczęśliwi.…