Yves Montand — Sanguine (joli fruit) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sanguine (joli fruit)", wykonawca: Yves Montand.
Tekst piosenki
Paroles: Jacques Prévert. musique: Henri Crolla 1953
© MCA Caravelle
La fermeture éclair
A glissé sur tes reins
Et tout l’orage heureux
De ton corps amoureux
Au beau milieu de l’ombre
A éclaté soudain
Et ta robe en tombant
Sur le parquet ciré
N’a pas fait plus de bruit
Qu’une écorce d’orange
Tombant sur un tapis
Mais sous nos pieds
Ces petits boutons de nacre
Craquaient comme des pépins
�? Sanguine joli fruit!
La pointe de ton sein
A tracé tendrement
La ligne de ma chance
Dans le creux de ma main.
Sanguine, joli fruit
Soleil de nuit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa: Jacques Prevers. muzyka: Henri Krolla 1953
© MCA Caravelle
Błyskawica
/ Align = "left" /
I cała burza jest szczęśliwa
Od Twojego miłosnego ciała
W cieniu
Wybuchł nagle
A sukienka jest twoja w upadku
Na woskowanym parkiecie
Nie zrobił więcej hałasu
Niż skórka pomarańczowa
Spadając na dywan
Ale pod naszymi stopami
Te małe perłowe guziki
Trzaskały jak usterki
�? Sangwinik to piękny owoc!
Czubek twojej piersi
/ Align = "left" /
Linia mojego szczęścia
W rynsztoku mojej ręki.
Krew, piękny owoc
Nocne Słońce.