Yves Montand — Voir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voir", wykonawca: Yves Montand.
Tekst piosenki
Voir la rivière gelée
Vouloir être un printemps
Voir la terre brûlée
Et semer en chantant
Voir que l’on a vingt ans
Vouloir les consumer
Voir passer un croquant
Et tenter de l’aimer
Voir une barricade
Et la vouloir défendre
Voir périr l’embuscade
Et puis ne pas se rendre
Voir le gris des faubourgs
Vouloir être Renoir
Voir l’ennemi de toujours
Et fermer sa mémoire
Voir que l’on va vieillir
Et vouloir commencer
Voir un amour fleurir
Et s’y vouloir brûler
Voir la peur inutile
La laisser aux crapauds
Voir que l’on est fragile
Et chanter à nouveau
Voilà ce que je vois
Voilà ce que je veux
Depuis que je te vois
Depuis que je te veux
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz Zamarznięta rzeka
Chcąc być wiosną
# Patrz spalona Ziemia
I siać śpiewem
Widząc, że mamy Dwadzieścia lat
Chcąc je pochłonąć
Zobacz, jak przechodzi chrupiący
I spróbować go kochać
# Patrz barykada
I chcąc ją chronić.
Zobacz, jak ginie zasadzka
A potem nie poddawaj się
# Patrz szare obrzeża
Chcąc być Renoir
Widzieć wroga zawsze
I zamknąć jego pamięć
Widząc, że się zestarzejemy
I chcąc zacząć
Zobacz, jak kwitnie miłość
I chcąc spalić
Widzieć niepotrzebny strach
Zostawić
Zobacz, że jeden jest kruchy
I znowu śpiewać
Oto, co widzę
Tego właśnie chcę.
Odkąd cię zobaczyłem.
Odkąd Cię Pragnę.