Yves Simon — Attention Futur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attention Futur", wykonawca: Yves Simon.
Tekst piosenki
Status quo, en fait
C’est bien le mot
D’un monde entre deux eaux
Entre ancien et nouveau
Nostalgie, eh oui
Où sont les lits?
Adolescents grandis
Papa, maman, partis
Attention futur
Les nostalgies ont la vie dure
Attention futur !
Faites gaffe c’est sûr
Les rêves sont gravés sur la figure
Attention futur !
L’autre monde a mal
C’est pas normal
Pour eux aussi cavalent
Le soleil et les étoiles
Egoïsme, à l’aise
Où sont les hommes?
Après New York et Rome
L’Occident se dégomme
Attention les inégalités
Ont la vie dure
Attention futur !
Faites gaffe pour sûr
Les rêves cognent contre les murs
Attention futur !
Solitude glacée
Où est le chaud?
Fraternité Tchao
La vie est-ce un solo?
Status quo, en fait
C’est bien le mot
D’un monde entre deux eaux
Entre ancien et nouveau
Attention futur
Les solitudes ont la vie dure
Attention futur !
Faites gaffe c’est sûr
Les rêves se cassent la figure
Attention futur !
Attention futur
Les solitudes ont la vie dure
Attention futur !
Faites gaffe c’est sûr
Les rêves se cassent la figure
Attention futur !
Attention futur
Les solitudes ont la vie dure
Attention futur !
Faites gaffe c’est sûr
Les rêves se cassent la figure
Attention futur !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Status quo, rzeczywiście
To słowo.
Pokój między dwiema wodami
Między starym a nowym
Nostalgia, tak
Gdzie są łóżka?
Nastolatki uprawiane
Tato, mamo, odeszli.
Przyszłość Uwaga
Nostalgia ma ciężkie życie
Przyszłość Uwaga !
Bądź ostrożny, jest bezpieczny
Sny są wyryte na rysunku.
Przyszłość Uwaga !
Nieziemski świat boli
To nie jest normalne.
Dla nich też jest kawalerem
Słońce i gwiazdy
Egoizm, swobodnie
Gdzie są mężczyźni?
Po Nowym Jorku i Rzymie
Zachód kaszle
Uwaga nierówności
Mają trudne życie
Przyszłość Uwaga !
Bądź ostrożny na pewno
Marzenia walą o ściany
Przyszłość Uwaga !
Lodowa samotność
Gdzie jest ten ciepły?
Bractwo Chao
Życie to solo?
Status quo, rzeczywiście
To słowo.
Pokój między dwiema wodami
Między starym a nowym
Przyszłość Uwaga
Samotność ma ciężkie życie
Przyszłość Uwaga !
Bądź ostrożny, jest bezpieczny
Sny łamią figurę
Przyszłość Uwaga !
Przyszłość Uwaga
Samotność ma ciężkie życie
Przyszłość Uwaga !
Bądź ostrożny, jest bezpieczny
Sny łamią figurę
Przyszłość Uwaga !
Przyszłość Uwaga
Samotność ma ciężkie życie
Przyszłość Uwaga !
Bądź ostrożny, jest bezpieczny
Sny łamią figurę
Przyszłość Uwaga !