Yves Simon — J't'aimais j't'aime plus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J't'aimais j't'aime plus", wykonawca: Yves Simon.
Tekst piosenki
J’t’aimais, j’t’aime plus
C’est quoi la vie?
Du temps qui passe
Qui s’souvient plus
J’t’aimais, j’t’aime plus
C’est quoi ta vie?
Un bout d'étoile
Que j’ai perdu
C'était hier
Les filles me regardaient de loin
Leur dire des mots pour les aimer
C'était hier
J'écrivais leurs noms sur des trains
«Tombe la neige» c'était un refrain
J’t’aimais, j’t’aime plus
C’est quoi la vie?
Du temps qui passe
Qui s’souvient plus
J’t’aimais, j’t’aime plus
C’est quoi ta vie?
Un bout d'étoile
Que j’ai perdu
C'était hier
J'étais Verlaine, Apollinaire
Mes rêves n’avaient pas de fin
C'était hier
Un clown tombait d’son fil de fer
Moi je pleurais c'était mon père
C'était hier
J’dormais les poings dans tes cheveux
Je r’gardais le monde dans tes yeux
J’t’aimais, j’t’aime plus
C’est quoi la vie?
Du temps qui passe
Qui s’souvient plus
J’t’aimais, j’t’aime plus
C’est quoi ta vie?
Un bout d'étoile
Que j’ai perdu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochałem cię, kocham cię bardziej
Czym jest życie?
Czas ucieka
Kto pamięta więcej
Kochałem cię, kocham cię bardziej
Jakie życie?
Kawałek Gwiazdy
Co straciłem
To było wczoraj.
Dziewczyny patrzyły na mnie z daleka.
Powiedz im słowa, aby je kochać
To było wczoraj.
Pisałem ich nazwiska na pociągach.
"Pada śnieg" to był refren
Kochałem cię, kocham cię bardziej
Czym jest życie?
Czas ucieka
Kto pamięta więcej
Kochałem cię, kocham cię bardziej
Jakie życie?
Kawałek Gwiazdy
Co straciłem
To było wczoraj.
Byłem Verlaine, Apolinary
Moje marzenia się nie skończyły.
To było wczoraj.
Klaun spadł z kabla.
Płakałam, to był mój ojciec.
To było wczoraj.
Spałem z pięściami we włosach.
Patrzyłem na świat w twoich oczach.
Kochałem cię, kocham cię bardziej
Czym jest życie?
Czas ucieka
Kto pamięta więcej
Kochałem cię, kocham cię bardziej
Jakie życie?
Kawałek Gwiazdy
Co straciłem