Yves Simon — Qu'est-ce que sera demain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qu'est-ce que sera demain", wykonawca: Yves Simon.
Tekst piosenki
Des rêves sur le bitume
Quelques mots d’amertume
On change de décor
Des fusiliers marins
Passent Boulevard Saint-Germain
J’ai oublié ton corps
Qu’est-ce que sera demain
Le début ou la fin
Un tramway sous la neige
Des carcans nous protègent
De ce qui nous fait mal
L’arrache-cœur n’arrache plus
La nostalgie n’est plus
Qu’un remède banal
Qu’est-ce que sera demain
Le début ou la fin
Sur les visages de l’ennui
J’invent’rai bien d’autres vies
Tout au long au long des longues nuits
Et pour un rêve qui s’achève
D’autres rêves à inventer
Tout au long au long des longues nuits
Sans haine et sans amour
Passent les jours et les jours
C’est le gris qui s’installe
Dans ce loft rouillé
Où nos vies vont traîner
Comme un rêve qui fait mal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzenia o bitumie
Kilka słów goryczy
Zmieniamy scenerię.
Marines
Mijają Boulevard Saint-Germain
Zapomniałam twojego ciała.
Co będzie jutro
Początek lub koniec
Tramwaj pod śniegiem
Więzy nas chronią.
Od tego, że cierpimy
Serce już nie wyrywa
Nostalgia już nie
Co jest banalnym lekarstwem
Co będzie jutro
Początek lub koniec
Na twarzach nuda
Wymyślam wiele innych żyć.
Przez długie noce
I za marzenie, które się kończy
Inne marzenia do wymyślenia
Przez długie noce
Bez nienawiści i miłości
Mijają dni i dni
Siwy osiada.
W tym zardzewiałym strychu
Gdzie nasze życie będzie spędzać czas
Jak sen, który boli