Yves Simon — Un Autre Désir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Autre Désir", wykonawca: Yves Simon.
Tekst piosenki
Y a plein de mots d’amour et de souffrance dans ton cerveau,
Y a plein de mots qui restent enfouis tout au fond de ta peau
On t’a tellement appris à écouter
Que tu n’sais plus comment faire pour parler
Y a plein de villes, de néons qui passent devant ta vie
La poussière des camions qui filent sur les pistes d’Asie
On t’a tellement appris à n’pas bouger
Que tu n’sais plus comment faire pour marcher.
Y a plein de tendresse et d’amour dans tes bras,
Des caresses que t’inventes et que tu ne donnes pas
On t’a tellement appris à tout garder
Que tu n’sais plus comment faire pour aimer
Y a plein de refus dans ton corps et dans tes yeux,
Plein de révoltes qui voudraient dire «non j’suis pas heureux»
On t’a tellement appris à accepter
Que tu n’sais plus comment refuser.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój mózg jest pełen słów miłości i cierpienia.,
Jest wiele słów, które wciąż są pochowane głęboko w Twojej skórze
Tak cię nauczyli słuchać.
Że już nie umiesz mówić.
Jest tam mnóstwo miast, neonów, które mijają twoje życie.
Kurz z ciężarówek pędzących po azjatyckich trasach
Tak cię nauczono, żeby się nie ruszać.
Że już nie umiesz chodzić.
W twoich ramionach jest pełno czułości i miłości.,
Pieszczoty, które wymyślasz i nie dajesz
Tak cię nauczono, jak zachować wszystko.
Że już nie wiesz, jak kochać
Twoje ciało i oczy są pełne odbić.,
Pełen zamieszek, którzy chcieliby powiedzieć "" Nie, Nie jestem szczęśliwy»
Tak cię uczono akceptować.
Że już nie wiesz, jak odmówić.