Yves Simon — Zelda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zelda", wykonawca: Yves Simon.
Tekst piosenki
Tu rêvais à Chopin ou à Frantz Liszt
Dans un grand salon de l’hôtel Ritz
Tu écrivais des mots sur un bloc-notes
Tu ressemblais à la Zelda de Scott
Tu portais une cape de zibeline
En écoutant Kashmir de Led Zeppelin
Toutes les femmes de la Terre étaient là
Dans un coin de ta tête, Zelda
Angela, Rosa et Virginia
Et tant d’autres que je ne connais pas
Tous les mots étouffés par les baillons
Sont dans les rêves des femmes et les prisons
Plus jamais, elles ne quitteront les villes
Comme Zelda, pour entrer dans un asile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniłeś Chopinowi albo Franzowi lisztowi.
W dużym salonie hotelu Ritz
Zapisywałeś słowa w notatniku.
Wyglądałaś jak Zelda Scott.
Miałeś na sobie pelerynę Sable.
Słuchanie jak Kashmir Led Zeppelin
Wszystkie kobiety Na Ziemi były tam
W kąciku twojej głowy, Zelda.
Angela, Rose i Virginia
I tak wielu innych, których nie znam
Wszystkie słowa zagłuszone przez gapiów
Są w marzeniach kobiet i więzieniach
Nigdy więcej nie opuszczą miast.
Jak Zelda, aby dostać się do psychiatryka