Yvette Giraud — Un homme est un homme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un homme est un homme", wykonawca: Yvette Giraud.
Tekst piosenki
J’allais dans Paris, jusqu’ici ça va Un homme alors m’a souri, y a pas de mal à ça
Parce qu’un homme est un homme, c’est naturel en somme
Mais laissez moi vous dire ensuite ce qui m’arriva
Je tourne la rue pour rentrer chez moi
Il tourne la même rue, y a pas de mal à ça
Parce qu’un homme est un homme, c’est naturel en somme
A plus fort raison quand s’en est un comme celui là !
Je n’avais jamais vu ce garçon, la chose est singulière
Car son allure et ses façons étaient…familières
Je suis mon corridor, il le suit comme moi
Et me dis «je vous adore», y a pas de mal à ça
Parce qu’un homme est un homme, c’est naturel en somme
Depuis Adam et Eve on a sur terre fait comme ça.
Pour prendre un air fâché je du vraiment faire un effort
Le genre effarouché je vous l’avoue n’est pas mon fort
Je ne sais pas au fond comment la chose s’est passée
Mais si j’avais dit non il m’aurait quand même embrassée.
Je prends l’ascenseur, jusqu’ici ça va Il suit comme une âme s? ur, y a pas de mal à ça
Parce qu’un homme est un homme, c’est naturel en somme
Mais laissez moi vous dire ensuite ce qui m’arriva
Je sonne à ma porte et comme il se doit
Il s’y prend de telle sorte qu’il entre avec moi
Parce qu’un homme est un homme, c’est naturel en somme
Oui mais il se trouva devant ma mère et mon papa
Il a d’abord en hésitant pour se donner du courage
Parlé de la pluie et du beau temps et puis parlé mariage.
C’est ainsi que depuis blottie dans ses bras
Je passe mes jours, mes nuits, y a pas de mal à ça
Puisque cet homme est mon homme, c’est naturel en somme
Depuis Adam et Eve on a sur terre toujours fait comme ça !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadę do Paryża, dopóki wszystko jest w porządku, mężczyzna uśmiechnął się do mnie, nie ma w tym nic złego.
Ponieważ człowiek jest człowiekiem, to naturalne w sumie
Ale powiem Ci później, co mi się stało
Zawracam na ulicę i wracam do domu.
Skręca na tę samą ulicę, nie ma w tym nic złego.
Ponieważ człowiek jest człowiekiem, to naturalne w sumie
- A jeszcze bardziej ma rację, gdy taka osoba jest !
Nigdy nie widziałem tego chłopca, coś niezwykłego
Ponieważ jego sposób i maniery były ... znajoma
Jestem moim korytarzem, podąża za nim, tak jak ja
I powiedz mi:" kocham cię", nie ma w tym nic złego.
Ponieważ człowiek jest człowiekiem, to naturalne w sumie
Od czasów Adama i Ewy robiliśmy to na ziemi.
Aby przyjąć zły wygląd, naprawdę muszę podjąć wysiłek
Widok przestraszony, przyznaję, nie jest mój silny
Nie wiem w głębi duszy, jak to się stało
Ale gdybym odmówiła, i tak by mnie pocałował.
Biorę windę, do tej pory to pójdzie jak dusza s? Nie ma w tym nic złego.
Ponieważ człowiek jest człowiekiem, to naturalne w sumie
Ale powiem Ci później, co mi się stało
Dzwonię do moich drzwi.
Robi to tak, że wchodzi ze mną
Ponieważ człowiek jest człowiekiem, to naturalne w sumie
Tak, ale znalazł się przed moją mamą i tatą.
Początkowo wahał się, by dać sobie odwagę
Rozmawialiśmy o deszczu i dobrej pogodzie, a potem rozmawialiśmy o ślubie.
Tak, odkąd przytuliłam się do niego.
Spędzam dni, noce, nie ma w tym nic złego.
Ponieważ ten człowiek jest moim mężczyzną, jest to naturalne w sumie
Od czasów Adama i Ewy zawsze to robiliśmy na ziemi !