Yvonne Catterfeld — Aus der Sicht des Mondes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aus der Sicht des Mondes", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
Nach all unser längst vergangenen Zeit
Nach allem was war
Gestehe ich Dir gern ich bin noch stets bereit
Bin immer sofort für Dich da Werd' Dein Gefühl wohl nie verlier’n
Pass auf Dich auf und kann Dich im Geist noch berühr'n
Hast mein Wort darauf
wo du auch sein magst
meine augen schauen voraus
was du dich noch je fragst
meine Antwort schenkt dir Applaus
Geh den Weg den du willst
hoff' dass du mich noch verspürst
Denn hier
Aus der Sicht des Mondes seh ich Dich
Spür' jede Regung von Dir
Jeden Deiner Schritte innerlich
Jede Bewegung
Aus der Sicht des Mondes steh ich dir bei
Wache ganz leise und treu
Begleite jeden Tag Dich wieder neu
Doch Du bist frei
Du bist da und weit entfernt
Für immer zu weit
Hab soviel von dir gelernt
Darum teile mit mir Dein Leid
Wo Du auch sein magst
Meine Augen schauen voraus
Was Du Dich noch je fragst
Meine Antwort schenkt dir Applaus
Geh den Weg den Du willst
Hoff' das Du mich noch verspührst
Denn hier,
Aus der Sicht des Mondes seh ich Dich
Spür' jede Regung von Dir
Jeden Deiner Schritte innerlich
Jede Bewegung
Aus der Sicht des Mondes steh ich Dir bei
Wache ganz leise und treu
Begleite jeden Tag Dich wieder neu
Doch Du bist frei
Frei von allen Zwängen
Nichts wird Dich bedrängen mehr
Denn ich bin bei dir
Alle Deine Ängste lasten dann nicht mehr so schwer
Bin um dich rum und doch nur…
Aus der Sicht des Mondes seh ich Dich
Spür' jede Regung von Dir
Jeden deiner Schritte innerlich
Jede Bewegung
Aus der Sicht des Mondes steh ich Dir bei
Wache ganz leise und treu
Doch du bist frei
so frei…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po tym wszystkim, co przeszliśmy.
Po tym wszystkim, co się stało.
Przyznaję, że zawsze jestem gotowy.
Jestem zawsze od razu dla Ciebie, prawdopodobnie nigdy nie stracisz swojego uczucia
Dbaj o siebie i nadal możesz dotknąć swojego umysłu
Masz moje słowo na to
gdziekolwiek jesteś
Moje oczy patrzą w przyszłość
co jeszcze kiedykolwiek zastanawiałeś się
moja odpowiedź daje oklaski
Idź ścieżką, którą chcesz
mam nadzieję, że nadal mnie czujesz.
Ponieważ tutaj
Z punktu widzenia Księżyca widzę cię
Poczuj każde podniecenie od Ciebie
Każdy twój krok jest wewnętrzny
Każdy Ruch
Z punktu widzenia Księżyca dołączam do ciebie
Czuwaj cicho i wiernie
Dołącz do siebie ponownie każdego dnia
Ale jesteś wolny.
Jesteś tam i daleko
Zawsze za daleko
Tak wiele się od Ciebie nauczyłem
Więc podziel się ze mną swoim cierpieniem
Gdziekolwiek jesteś
Moje oczy patrzą w przyszłość
Co jeszcze kiedykolwiek zastanawiałeś się
Moja odpowiedź daje oklaski
Idź ścieżką, którą chcesz
Mam nadzieję, że wciąż mi obiecujesz.
Ponieważ tutaj,
Z punktu widzenia Księżyca widzę cię
Poczuj każde podniecenie od Ciebie
Każdy twój krok jest wewnętrzny
Każdy Ruch
Z punktu widzenia Księżyca dołączam do ciebie
Czuwaj cicho i wiernie
Dołącz do siebie ponownie każdego dnia
Ale jesteś wolny.
Wolne od wszystkich ograniczeń
Nic więcej nie będzie Cię uciskać
Bo jestem z Tobą.
Wszystkie twoje obawy nie są już tak ciężkie
Jestem wokół ciebie i tylko…
Z punktu widzenia Księżyca widzę cię
Poczuj każde podniecenie od Ciebie
Każdy twój krok jest wewnętrzny
Każdy Ruch
Z punktu widzenia Księżyca dołączam do ciebie
Czuwaj cicho i wiernie
Ale jesteś wolny.
tak wolny…