Yvonne Catterfeld — Bist du dir sicher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bist du dir sicher", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
Mein Körper schwebt,
spürst du das auch?
Sehnsüchtig entflammt,
Silvester im Bauch.
Die verbotene Tür,
ein seufzender Kuss.
Wir nehmen Platz
im Gefühlszirkus.
Hab keine Angst,
gib mir deine Hand,
Bewegung im eigenen Bilderrand.
Verdrängte Lust,
Regensommernacht,
wie ein tränendes Auge lacht.
Bist du dir sicher,
bist du soweit?
Sag bist du dir sicher,
bist du bereit?
Bist du dir sicher,
bist du soweit?
Sag bist du dir sicher
für eine andere Zeit?
Du passt in deinen Anzug nicht rein,
er ist nicht zu groß
er ist nicht zu klein.
Keine Angst, dass morgen nichts bleibt.
Ich zieh dich nun aus,
bin für dich bereit.
Pulsierende Lust,
die Leidenschaft,
ich erlebe dich,
unbändige Kraft.
Dein Atem wild, dein Körper schreit.
Vertrau mir, die die dich befreit.
Bist du dir sicher,
bist du soweit?
Sag bist du dir sicher,
bist du bereit?
Bist du dir sicher,
bist du soweit?
Sag bist du dir sicher
für eine andere Zeit?
Bist du dir sicher,
bist du soweit?
Sag bist du dir sicher,
bist du bereit?
Bist du dir sicher,
bist du soweit?
Sag bist du dir sicher
für eine andere Zeit?
(Thanks to Steffi for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje ciało unosi się,
też to czujesz?
Tęsknota zapaliła się,
Nowy Rok w brzuchu.
Zakazane drzwi,
westchnienie-pocałunek.
Miejsce
w cyrku uczuć.
Nie bój się,
podaj mi rękę.,
Ruch na własnej krawędzi obrazu.
Wyparte Pożądanie,
Deszczowa letnia noc,
jak łzawiące oko się śmieje.
Jesteś tego pewien,
gotowy?
Powiedz, że jesteś pewien.,
gotowy?
Jesteś tego pewien,
gotowy?
Powiedz, że jesteś pewien.
na inny czas?
Nie pasujesz do swojego stroju,
nie jest za duży.
nie jest za mały.
Nie bój się, że jutro nic nie zostanie.
Teraz Cię rozbiorę.,
jestem dla ciebie gotowy.
Pulsujące Pożądanie,
pasja,
testuję Cię.,
siła nie do pokonania.
Twój oddech jest dziki, twoje ciało krzyczy.
Zaufaj mi, ona cię uwolni.
Jesteś tego pewien,
gotowy?
Powiedz, że jesteś pewien.,
gotowy?
Jesteś tego pewien,
gotowy?
Powiedz, że jesteś pewien.
na inny czas?
Jesteś tego pewien,
gotowy?
Powiedz, że jesteś pewien.,
gotowy?
Jesteś tego pewien,
gotowy?
Powiedz, że jesteś pewien.
na inny czas?
(Thanks to Steffi for these lyrics)