Yvonne Catterfeld — Dreh deine Welt ins Licht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreh deine Welt ins Licht", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
Was dir gerade fehlt ist ein wirklich guter Freund der Gedanken rät und der
immer bei
dir bleibt
Der ohne Worte weiß, was dich quält
Der eine Lösung kennt, die er dir auch verrät
Was dir dann noch fehlt, ist Zeit für dich
Und jemand der dir gibt, was du nirgendwo kriegst
Du willst ein neues Leben, ein anderes Gesicht
Und dich erinnern, wie man schnell vergisst
Dreh deine Welt ins Licht
Zu wenig ist kein Plan
Was im leben zählt, ist das, was du längst hast
Verlier den glauben nicht
Mach einen neuen Plan
Versuch bis zum Horizont zu schauen
Den kalten Gegenwind hast du nicht erstellt
musst immer wieder aufstehn für zu wenig Geld
Die Bilanz die du ziehst, ist wirklich mies
Und es gibt eine Sache, die du gerne mal vergisst
Was dir alles fehlt, ist nicht wer und was du bist
Reich ist der, der nichts vermisst
Was nicht war, hat hier nichts verlorn
Änder deinen Blick und seh einfach nach vorn
Dreh deine Welt ins Licht
Zu wenig ist kein Plan
Was im leben zählt, ist das, was du längst hast
Verlier den glauben nicht
Mach einen neuen Plan
Versuch bis zum Horizont zu schauen
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, czego teraz brakuje, to naprawdę dobry przyjaciel myśli radzi i
zawsze przy
musisz to zrobić.
Który bez słów wie, co cię dręczy
Który zna jedno rozwiązanie, które również cię zdradza
To, czego jeszcze brakuje, to czas dla Ciebie
I ktoś, kto daje Ci coś, czego nigdzie nie dostajesz
Chcesz nowego życia, innej osoby
I pamiętaj, jak szybko zapomnieć
Zamień swój świat w światło
Zbyt mało nie jest planem
To, co ma znaczenie w życiu, to to, co masz od dawna
Nie trać wiary
Zrób nowy plan
Spróbuj spojrzeć na horyzont
Zimny wiatr, którego nie stworzyłeś
musimy znowu i znowu wstać za mało pieniędzy
Równowaga, którą rysujesz, jest naprawdę kiepska
I jest jedna rzecz, o której chciałbyś zapomnieć
To, czego ci brakuje, to nie Kim i czym jesteś
Bogaty jest ten, który niczego nie omija
To, czego nie było, nic tu nie straciło
Zmień swój wygląd i po prostu patrz przed siebie
Zamień swój świat w światło
Zbyt mało nie jest planem
To, co ma znaczenie w życiu, to to, co masz od dawna
Nie trać wiary
Zrób nowy plan
Spróbuj spojrzeć na horyzont