Yvonne Catterfeld — Ganz großes Kino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ganz großes Kino", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
Du lädst mich zum Frühstück bei Tiffany ein.
Fehlt nur noch du machst mir 'nen Antrag.
Du würdest so gern mein Humphrey Bogart sein,
sag mal wo siehst du hier Casablanca.
Ich sehe keine Chance auf ein Happy End,
auch wenn du bis zum Bettgeflüster vorspuhlst.
Ich bin nicht Marilyn, du bist nicht Cary Grant.
Schon klar, dass du Blondinen bevorzugst.
So geht es Tag ein, Tag ein, Tag aus.
Doch du willst es einfach nicht verstehen.
Es geht da rein, da rein, da raus.
Jedes Wort wird vom Winde verweht.
Doch oft wenn du glaubst, wenn du glaubst,
das mit uns beiden ist ganz großes Kino,
ganz großes Kino.
Wenn du glaubst, wenn du glaubst,
sie werdens zeigen im ganz großen Kino,
ganz großen Kino.
Schau mir in die Augen Kleine,
Bonnie und Clyde das wird nichts leider.
Wenn du glaubst, wenn du glaubst,
das mit uns beiden ist ganz großes Kino,
dann bist du im falschen Film.
Du rollst mir den rosaroten Teppich aus,
mit großem Blitzlichtgewitter.
Du sagst, dass du mich wie die Luft zum Atmen brauchst.
Ich sag nur hasta la vista!
Denn das geht da rein, da rein, da raus.
Gegen Casanovas bin ich immun.
Das geht Tag ein, Tag ein, Tag aus.
Denn sie wissen nicht was sie tun. Oh.
Wenn du glaubst, wenn du glaubst,
das mit uns beiden ist ganz großes Kino,
Und du glaubst und du glaubst,
sie werdens zeigen im ganz großen Kino,
ganz großen Kino.
Schau mir in die Augen Kleine,
Bonnie und Clyde das wird nichts leider.
Wenn du glaubst, wenn du glaubst,
das mit uns beiden ist ganz großes Kino,
dann bist du im falschen Film.
Ich weiß es wird kein Wunder geschehen.
C’est la vie, Monty.
Und du glaubst, und du glaubst,
das mit uns beiden ist ganz großes Kino,
Und du glaubst und du glaubst,
sie werdens zeigen im ganz großen Kino,
ganz großen Kino.
Schau mir in die Augen Kleine,
Bonnie und Clyde das wird nichts leider.
Wenn du glaubst, wenn du glaubst,
das mit uns beiden ist ganz großes Kino,
dann bist du im falschen Film.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapraszasz mnie na śniadanie u Tiffany ' ego.
Brakuje tylko, żebyś mi się oświadczył.
Chciałbyś być moim Humphreyem Bogartem.,
gdzie widzisz Casablankę?
Nie widzę szans na szczęśliwe zakończenie.,
nawet jeśli będziesz szepnął do łóżka.
Nie jestem Marilyn, ty nie jesteś Cary Grant.
To oczywiste, że wolisz Blondynki.
Tak mija dzień, dzień, dzień.
Ale nie chcesz tego zrozumieć.
Idzie tam, Tam, Tam.
Każde słowo Przeminęło z wiatrem.
Ale często, Kiedy wierzysz, Kiedy wierzysz,
to jest z nami obojgiem bardzo duży film,
bardzo duży film.
Jeśli wierzysz, jeśli wierzysz,
zostaniesz pokazany w dużym kinie,
bardzo duży film.
Spójrz mi w oczy małe,
Bonnie i Clyde ' owi to nie przeszkadza.
Jeśli wierzysz, jeśli wierzysz,
to jest z nami obojgiem bardzo duży film,
więc jesteś w złym filmie.
Rozwalasz mi różowy dywan.,
z dużym błyskiem błyskawicy.
Mówisz, że potrzebuję powietrza do oddychania.
Po prostu mówię hasta la vista!
Bo to idzie tam, tam, tam.
Jestem odporny na Casanovę.
Nadchodzi dzień, dzień, dzień.
Bo nie wiedzą, co robią. A.
Jeśli wierzysz, jeśli wierzysz,
to jest z nami obojgiem bardzo duży film,
I Ty wierzysz i Ty wierzysz,
zostaniesz pokazany w dużym kinie,
bardzo duży film.
Spójrz mi w oczy małe,
Bonnie i Clyde ' owi to nie przeszkadza.
Jeśli wierzysz, jeśli wierzysz,
to jest z nami obojgiem bardzo duży film,
więc jesteś w złym filmie.
Wiem, że cud się nie wydarzy.
C ' est la vie, Monti.
I Ty wierzysz i Ty wierzysz,
to jest z nami obojgiem bardzo duży film,
I Ty wierzysz i Ty wierzysz,
zostaniesz pokazany w dużym kinie,
bardzo duży film.
Spójrz mi w oczy małe,
Bonnie i Clyde ' owi to nie przeszkadza.
Jeśli wierzysz, jeśli wierzysz,
to jest z nami obojgiem bardzo duży film,
więc jesteś w złym filmie.