Yvonne Catterfeld — Ich halt' dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich halt' dich", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
Selten fühl ich mich traurig und einsam
Weil Du aussprichst, was mich so berührt
Weil Du fühlst, was ich fühl, und gemeinsam
Ein Versprechen gilt:
Ich halt Dich
Du und ich würden sich nicht so nah stehen
Wär nicht mehr als nur Freundschaft der Grund
Wir vertrauen uns blind weil wir beide
Wie Geschwister füreinander sind
Tauch in Deine Welt
Wag den Sprung von ganz oben
Ich bin dabei —
Die Wirklichkeit wartet auf Dich
Keine Angst, denn ich halt Dich!
Ich komm mit und ich halt Dich!
Wir haben soviel zu erleben
Und noch durchzustehen
Freundschaft kennt viele Wege
Die wir gemeinsam gehen
Hast noch immer mein Wort
Ein Versprechen für sich:
Ich bin da für Dich
Tauch in Deine Welt
Wag den Sprung von ganz oben
Ich bin dabei —
Die Wirklichkeit wartet auf Dich
Keine Angst, denn ich halt Dich!
Ich komm mit und ich halt Dich!
Oh — Deine Welt scheint auch meine zu sein
Greif nach ihr und halt sie fest, sie gehört Dir
Träume einen Traum denn er steht für Dich
Für alles was uns beiden wichtig ist
Lass Dich fallen, wag den Sprung von ganz oben
Ich bin dabei —
Die Wirklichkeit wartet auf Dich
Keine Angst, denn ich halt Dich!
Ich komm mit und ich halt Dich!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzadko czuję się smutny i samotny
Bo mówisz coś, co mnie tak dotyka.
Ponieważ czujesz to, co ja czuję i razem.
Obietnica dotyczy:
Mam cię.
Ty i ja nie bylibyśmy tak blisko siebie.
Nie byłoby więcej niż tylko przyjaźń przyczyną
Ślepo ufamy sobie nawzajem, ponieważ oboje jesteśmy
Jak rodzeństwo dla siebie
Zanurz się w swoim świecie
Odważ się skakać z góry
Jestem w tym —
Rzeczywistość czeka na Ciebie
Nie bój się, bo cię trzymam!
Pójdę z tobą i potrzymam Cię!
Mamy tak wiele do doświadczenia
I jeszcze przejść
Przyjaźń zna wiele sposobów
Które idziemy razem
Nadal masz moje słowo.
Obietnica dla siebie:
Jestem tam dla Ciebie.
Zanurz się w swoim świecie
Odważ się skakać z góry
Jestem w tym —
Rzeczywistość czeka na Ciebie
Nie bój się, bo cię trzymam!
Pójdę z tobą i potrzymam Cię!
Twój świat też jest mój.
Chwyć ją i trzymaj się jej, ona jest twoja
Śnij o śnie, ponieważ stoi za tobą
Dla wszystkiego, co jest ważne dla nas obojga
Spadaj, odważ się skakać z góry
Jestem w tym —
Rzeczywistość czeka na Ciebie
Nie bój się, bo cię trzymam!
Pójdę z tobą i potrzymam Cię!