Yvonne Catterfeld — Kenn ich dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kenn ich dich", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
Auf dieses Blatt Papier
Schreib ich seit Stunden hier
Ich kenn dich und kenn dich nicht!
Ich seh dich kommen und gehen
Wie meine Augen sehen
Ich denk, du weißt, es geht nicht gut
Kenn ich dich
Sagen meine Augen
Halt mich oder hast du noch ein anderes Ich für mich?
Kenn ich dich oder weiß ich, ob du heute gehst… endlich!
Ob du zu mir stehst, denn eigentlich frag ich mich:
Kenn ich dich?
Du bist mein Sonnenstrahl
Du lässt mir keine Wahl
Ich dreh mich nur um dich rum
Bin nur ein Souvenir
Nur ein kurzer Wunsch von dir
Wenn ich es dir anders sag
Bist du mir sagen wirst, wer du bist
Kenn ich dich
Sagen meine Augen
Halt mich oder hast du noch ein anderes Ich für mich?
Kenn ich dich oder weiß ich, ob du heute gehst… endlich!
Ob du zu mir stehst, denn eigentlich frag ich mich:
Kenn ich dich?
Ich steh schon viel zu lang hier
All meine Gedanken bei dir
Bist du der, den ich sehe, und der wenn ich gehe
Bist du der, dann ich will ich sein
Und nie gehen allein
Kenn ich dich
Kenn ich dich
Kenn ich dich
Sagen meine Augen
Halt mich oder hast du noch ein anderes Ich für mich?
Kenn ich dich oder weiß ich, ob du heute gehst… endlich!
Ob du zu mir stehst, denn eigentlich frag ich mich:
Kenn ich dich?
Kenn ich dich
Sagen meine Augen
Halt mich oder hast du noch ein anderes Ich für mich?
Kenn ich dich oder weiß ich, ob du heute gehst… endlich!
Ob du zu mir stehst, denn eigentlich frag ich mich:
Kenn ich dich?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na tej kartce papieru
Piszę tu od kilku godzin.
Znam cię i nie znam!
Widzę, jak przychodzisz i odchodzisz.
Jak widzą moje oczy
Myślę, że wiesz, że to nie jest dobre.
Znam cię.
Powiedzieć Moje oczy
Trzymaj mnie, Czy masz dla siebie kogoś innego?
- Znam cię, albo wiem, czy dziś pójdziesz... nareszcie!
Czy stoisz przede mną, bo tak naprawdę zadaję sobie pytanie:
Czy ja cię znam?
Jesteś moim promieniem słońca
Nie zostawiasz mi wyboru.
Obracam się wokół ciebie.
Jestem tylko pamiątką.
Tylko krótkie życzenie od Ciebie
Jeśli powiem ci inaczej.
Powiesz mi, kim jesteś.
Znam cię.
Powiedzieć Moje oczy
Trzymaj mnie, Czy masz dla siebie kogoś innego?
- Znam cię, albo wiem, czy dziś pójdziesz... nareszcie!
Czy stoisz przede mną, bo tak naprawdę zadaję sobie pytanie:
Czy ja cię znam?
Za długo tu stoję.
Wszystkie moje myśli są z Tobą
Jesteś tym, kogo widzę i tym, kiedy idę
Jeśli to Ty, to ja chcę być
I nigdy nie chodzić sam
Znam cię.
Znam cię.
Znam cię.
Powiedzieć Moje oczy
Trzymaj mnie, Czy masz dla siebie kogoś innego?
- Znam cię, albo wiem, czy dziś pójdziesz... nareszcie!
Czy stoisz przede mną, bo tak naprawdę zadaję sobie pytanie:
Czy ja cię znam?
Znam cię.
Powiedzieć Moje oczy
Trzymaj mnie, Czy masz dla siebie kogoś innego?
- Znam cię, albo wiem, czy dziś pójdziesz... nareszcie!
Czy stoisz przede mną, bo tak naprawdę zadaję sobie pytanie:
Czy ja cię znam?