Yvonne Catterfeld — Leben lassen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leben lassen", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
Deine Art mich anzusehn
Wenn unsre Blicke sich berührn
Und dein Atem auf meiner
Haut zergeht
Und die Kontrolle fällt uns schwer
Und wir zählen die Stunden nicht mehr
Und wir lassen los und
Halten nur an uns fest
Keine Ahnung wohin das führt
Keine Ahnung wie sowas passiert
Keine Ahnung — doch wir lassen ganz einfach los
Laß uns leben
Laß uns keine Stunden zähln
Laß Sekunden nicht vergehn
Einfach nur schweben
Laß uns leben
Laß uns fallen, ganz verliern
Laß dich einfach von mir führn
Als ob wir schweben
Schweben in eigener Welt
Nur tun was uns gefällt
Wir sind zwei und doch
Sind wir wie eins
Kann mich in deinen Augen sehn
Mit dir bleibt die Zeit einfach stehn
Wir lassen los
Uns himmelwärts fallen
Keine Ahnung wohin das führt
Keine Ahnung wie sowas passiert
Keine Ahnung — doch wir lassen ganz einfach los
Laß uns leben
Laß uns keine Stunden zähln
Laß Sekunden nicht vergehn
Einfach nur schweben
Laß uns leben
Laß uns fallen, ganz verliern
Laß dich einfach von mir führn
Als ob wir schweben
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój sposób patrzenia na mnie.
Kiedy nasze poglądy stykają się
I twój oddech na moim
Skóra rozpada się
A kontrola jest dla nas trudna
I już nie liczymy zegara
I puszczamy i
Trzymaj się tylko dla nas
Nie wiem, dokąd to prowadzi.
Nie wiem, jak to się dzieje.
Nie wiem — ale po prostu puszczamy
Zróbmy to.
Nie liczmy godzin.
Niech sekundy nie mijają
Po prostu szybować
Zróbmy to.
Upadniemy, zgubimy się.
Pozwól mi cię poprowadzić.
Jakbyśmy płynęli.
Unosząc się we własnym świecie
Robić tylko to, co lubimy
Jest nas dwóch.
Jesteśmy jak jeden
Widzę mnie w twoich oczach.
Z tobą czas jest po prostu wart
Puszczamy.
Spadamy do nieba
Nie wiem, dokąd to prowadzi.
Nie wiem, jak to się dzieje.
Nie wiem — ale po prostu puszczamy
Zróbmy to.
Nie liczmy godzin.
Niech sekundy nie mijają
Po prostu szybować
Zróbmy to.
Upadniemy, zgubimy się.
Pozwól mi cię poprowadzić.
Jakbyśmy płynęli.