Yvonne Catterfeld — Liebe war es nicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebe war es nicht", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
Es hat mich nie gestört, dass du mir nicht gesagt hast wo du hingehst
Es hat mich nie gestört, dass du mir nicht gesagt hast worum es geht
Es hat mich nie gestört, dass du mir nicht gesagt hast was du vorhast
Es hat mich nie gestört, dass du mir so viele Worte schuldig bliebst
Doch es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Es hat mich nie gestört, dass deine Stimme manchmal sehr laut war
Es hat mich nie gestört, denn viele Worte, viele Worte waren süß
Es hat mich nie gestört, dass ich mit deiner Welt nicht sehr vertraut war
Es hat mich nie gestört, weil es dir, weil es dir so gefiel
Doch es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Wann wirst du merken, dass man einen Menschen niemals so behandelt
Wann wirst du spüren, wie ein gebrochenes Herz sich fühlt
Ich will es dir nicht wünschen, hab mich bald verwandelt
Und mein Herz wird wieder Liebe spüren
Doch es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Es stört mich sehr, dass ich dich so vermiss
Es ist nicht fair, ich weiß nicht was es ist
Aber Liebe war es nicht
Denn du weißt ja nicht was Liebe ist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie martwiłem się, że nie powiedziałeś mi, dokąd idziesz.
Nigdy nie martwiłem się, że nie powiedziałeś mi, co to jest
Nigdy nie martwiłem się, że nie powiedziałeś mi, co zamierzasz zrobić.
Nigdy nie martwiłem się, że jesteś mi dłużny tyle słów.
Ale martwi mnie, że tak bardzo za tobą tęsknię.
To niesprawiedliwe, Nie wiem, co to jest
Ale miłość nie była
Bo nie wiesz czym jest miłość.
Martwi mnie, że tak bardzo za tobą tęsknię.
To niesprawiedliwe, Nie wiem, co to jest
Ale miłość nie była
Bo nie wiesz czym jest miłość.
Nigdy nie martwiłem się, że twój głos był czasami bardzo głośny
Nigdy mi to nie przeszkadzało, ponieważ wiele słów, wiele słów było słodkich
Nigdy nie martwiłem się, że nie jestem zbyt zaznajomiony z Twoim światem
Nigdy mi to nie przeszkadzało, ponieważ było to dla Ciebie, ponieważ tak bardzo ci się podobało
Ale martwi mnie, że tak bardzo za tobą tęsknię.
To niesprawiedliwe, Nie wiem, co to jest
Ale miłość nie była
Bo nie wiesz czym jest miłość.
Martwi mnie, że tak bardzo za tobą tęsknię.
To niesprawiedliwe, Nie wiem, co to jest
Ale miłość nie była
Bo nie wiesz czym jest miłość.
Kiedy zdasz sobie sprawę, że nigdy nie traktujesz tej osoby w ten sposób
Kiedy poczujesz, jak czuje się złamane serce
Nie życzę ci tego, wkrótce się zmieniłem
I moje serce znów poczuje miłość
Ale martwi mnie, że tak bardzo za tobą tęsknię.
To niesprawiedliwe, Nie wiem, co to jest
Ale miłość nie była
Bo nie wiesz czym jest miłość.
Martwi mnie, że tak bardzo za tobą tęsknię.
To niesprawiedliwe, Nie wiem, co to jest
Ale miłość nie była
Bo nie wiesz czym jest miłość.
Martwi mnie, że tak bardzo za tobą tęsknię.
To niesprawiedliwe, Nie wiem, co to jest
Ale miłość nie była
Bo nie wiesz czym jest miłość.