Yvonne Catterfeld — Liebesbrief tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebesbrief", wykonawca: Yvonne Catterfeld.

Tekst piosenki

und könnte ich auch den tanz der sterne sehen
all die geschichten die man sich erzählt
über uns es wär mir doch egal
denn so sind wir nun mal
schliess meine augen und ich kann dich fühlen
draussen der mond, der weiss viel zu viel
ich brauch dich nicht zum glück, brauch dich zum leben
sag kannst du mir verzeihen
denn bei dir will ich sein wenn der tag sich legt
bei dir will ich sein wenn die nacht vergeht
meine tür ist immer offen ganz egal wie spät
was immer auch passiert
wie könnt ich sagen was der morgen bringt
wenn meine dornen ohne rosen sind
10 000 küsse sind nicht deinen wert
ich mein es so, es ist mir ernst
was im leben glaubst du läuft nach plan
durchgang verboten stell dich hinten an ich brauch dich nicht zum glück, brauch dich zum leben
sag kannst du mir verzeihen
denn bei dir will ich sein wenn der tag sich legt
bei dir will ich sein wenn die nacht vergeht
meine tür ist immer offen ganz egal wie spät
was immer auch passiert
denn bei dir will ich sein wenn der tag sich legt
bei dir will ich sein wenn die nacht vergeht
meine tür ist immer offen ganz egal wie spät
und was immer auch passiert
Was imemr auch pasiert
denn bei dir will ich sein wenn der tag sich legt
bei dir will ich sein wenn die nacht vergeht
meine tür ist immer offen ganz egal wie spät
was immer auch passiert
denn bei dir will ich sein wenn der tag sich legt
bei dir will ich sein wenn die nacht vergeht
meine tür ist immer offen ganz egal wie spät
und was immer auch passiert
was immer auch passiert
denn bei dir will ich sein wenn der tag sich legt
bei dir will ich sein wenn die nacht vergeht
meine tür ist immer offen ganz egal wie spät
was immer auch passiert

Tłumaczenie tekstu piosenki

i czy mogłem też zobaczyć taniec gwiazd
wszystkie historie, które sobie opowiadasz
nie obchodziłoby mnie O nas.
ponieważ tak teraz jesteśmy
zamknij oczy i mogę cię poczuć
Na zewnątrz jest Księżyc, który wie za dużo
nie potrzebuję cię do szczęścia, potrzebuję cię do życia
powiedz, czy możesz mi wybaczyć.
bo z Tobą będę, kiedy nadejdzie dzień
będę z Tobą, gdy minie noc.
moje drzwi są zawsze otwarte bez względu na to, jak późno
cokolwiek się stanie.
Jak mogę powiedzieć, co przynosi rano
jeśli moje kolce są bez róż
10 000 pocałunków nie jest warte Twojej
chodzi mi o to, że jest to dla mnie poważne
to, co w życiu myślisz, idzie zgodnie z planem
przejście jest zabronione stań z tyłu nie potrzebuję cię do szczęścia, potrzebuję cię do życia
powiedz, czy możesz mi wybaczyć.
bo z Tobą będę, kiedy nadejdzie dzień
będę z Tobą, gdy minie noc.
moje drzwi są zawsze otwarte bez względu na to, jak późno
cokolwiek się stanie.
bo z Tobą będę, kiedy nadejdzie dzień
będę z Tobą, gdy minie noc.
moje drzwi są zawsze otwarte bez względu na to, jak późno
i bez względu na wszystko
Że imemr również przechodzi
bo z Tobą będę, kiedy nadejdzie dzień
będę z Tobą, gdy minie noc.
moje drzwi są zawsze otwarte bez względu na to, jak późno
cokolwiek się stanie.
bo z Tobą będę, kiedy nadejdzie dzień
będę z Tobą, gdy minie noc.
moje drzwi są zawsze otwarte bez względu na to, jak późno
i bez względu na wszystko
cokolwiek się stanie.
bo z Tobą będę, kiedy nadejdzie dzień
będę z Tobą, gdy minie noc.
moje drzwi są zawsze otwarte bez względu na to, jak późno
cokolwiek się stanie.