Yvonne Catterfeld — Regenbogen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regenbogen", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
er Geht Einsam, Einsame Wege, Niemand Kennt Seinen Schmerz.
da Er Doch So Verlockend Scheint, Glaubt Ihm Niemand Sein Gebrochenes Herz.
oh Er Lügt Wenn Er Sagt, Dass Er Unnahbar Ist, Denn Ich Berühr Ihn Doch,
Wenn Er Mich Nachts So Innig Küsst.
ref.:
wie Ein Regenbogen,
spannt Er Seinen Horizont Um Mich.
wie Ein Regenbogen,
so Ungreifbar Und Unendlich.
wie Ein Regenbogen,
voller Sehnsucht Zieht Es Mich, Zieht Es Mich Ins Licht.
regenbogen
niemand Den Er, Jemals Sich Opfert.
keiner Der Seine Schritte Längt,
von Den Regeln, Die Mir So Bedeutsam Sind, Fühlt Er Sich In Seiner Freiheit
Bedrängt.
und Ich Weiß, Ich Kann Gehen, Er Hält Mich Niemals Zurück, Doch Ich Will Ihn
Verstehen.
denn Er Fehlt Mir Zum Glück
ref.
wie Ein Regenbogen, Spannt Er Seinen Horizont Um Mich.
wie Ein Regenbogen
Tłumaczenie tekstu piosenki
idzie samotnie, samotnie, nikt nie zna jego bólu.
skoro wydaje się taki kuszący, nikt mu nie uwierzy w jego złamane serce.
kłamie, kiedy mówi, że jest nie do zdobycia, bo go dotykam.,
Jeśli Całuje Mnie Tak Gorąco W Nocy.
ref.:
jak tęcza,
rozciąga wokół mnie horyzont.
jak tęcza,
tak nierozróżnialne i nieskończone.
jak tęcza,
pełna tęsknoty, ciągnie mnie, ciągnie do światła.
tęcza
nikt nie poświęca się.
żaden z jego ruchów nie przedłuża,
z zasad tak znaczących dla mnie, czuje się w swojej wolności
Kłopotliwy.
i Wiem, że mogę odejść, nigdy mnie nie powstrzyma, ale chcę go
Rozumieć.
bo na szczęście za mną tęskni.
ref.
podobnie jak tęcza, rozciąga wokół mnie horyzont.
jak tęcza