Yvonne Catterfeld — So viel mehr als Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So viel mehr als Liebe", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
Wie du mich in den Wahnsinn treibst.
Wenn du wieder alles besser weißt,
und sagst du wirst schon sehen.
Wenn du ein Scherz auf meine Kosten reißt,
und ich vor Lachen keine Antwort weiß.
Weil nur wir beide es verstehen.
Es war ein sehr langer Weg zu dir.
Doch jetzt sind wir hier.
Du bist so viel mehr als Liebe.
Du bist so viel, so viel mehr.
Du bist so viel mehr als Liebe.
Du bist so viel, so viel mehr.
Wie du mich nicht ernst nimmst,
wenn ich mich zu wichtig nehm.
Und du nicht hörst was ich sag.
Wie du mich runterziehst,
wenn ich gerade so weit oben flieg.
Und den Boden verloren hab.
Es war ein sehr langer Weg von mir.
Ganz hin zu dir.
Du bist so viel mehr als Liebe.
Du bist so viel, so viel mehr.
Du bist so viel mehr als Liebe.
Du bist so viel, so viel mehr.
Zum Glück bist du nicht wie ich.
Du bist das Beste für mich.
Ich kann dir nicht widerstehen.
Du durchkreuzt meinen Plan,
wirfst mich total aus der Bahn,
immer wenn wir uns ansehen.
Du bist so viel, so viel mehr.
Du bist so viel mehr als Liebe.
Du bist so viel, so viel mehr.
Du bist so viel mehr als Liebe.
Du bist so viel, so viel mehr.
Du bist so viel mehr als Liebe.
Du bist so viel, so viel mehr.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doprowadzasz mnie do szału.
Jeśli znowu wszystko wiesz lepiej,
mówią, że już to zobaczysz.
Jeśli mnie oszukasz.,
i ze śmiechu nie znam odpowiedzi.
Bo tylko my to rozumiemy.
To była długa droga do ciebie.
Ale teraz tu jesteśmy.
Jesteś czymś więcej niż miłością.
Jesteś tak dużo, tak dużo więcej.
Jesteś czymś więcej niż miłością.
Jesteś tak dużo, tak dużo więcej.
Jak nie traktujesz mnie poważnie?,
jeśli wezmę siebie zbyt ważne.
I nie słyszysz, co mówię.
Jak ciągniesz mnie w dół,
gdybym tylko poleciał tak daleko.
I stracił grunt.
To była bardzo długa droga ode mnie.
Bardzo do ciebie.
Jesteś czymś więcej niż miłością.
Jesteś tak dużo, tak dużo więcej.
Jesteś czymś więcej niż miłością.
Jesteś tak dużo, tak dużo więcej.
Na szczęście nie jesteś taki jak ja.
Jesteś dla mnie najlepsza.
Nie mogę ci się oprzeć.
Przekreśliłeś mój plan.,
/ align = "left" / ,
za każdym razem, gdy na siebie patrzymy.
Jesteś tak dużo, tak dużo więcej.
Jesteś czymś więcej niż miłością.
Jesteś tak dużo, tak dużo więcej.
Jesteś czymś więcej niż miłością.
Jesteś tak dużo, tak dużo więcej.
Jesteś czymś więcej niż miłością.
Jesteś tak dużo, tak dużo więcej.