Yvonne Catterfeld — Vielleicht ist keine Antwort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vielleicht ist keine Antwort", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
Vielleicht zu früh, vielleicht zu spät
Vielleicht werden wir uns wieder sehen
Vielleicht schon bald, vielleicht auch nie
Manchmal ändert sich die Melodie
Zur richtigen Zeit am richtigen Ort
DU sagst immer nur vielleicht… sehen wir uns dort
VIELLEICHT… ist keine Antwort wie du‘s auch drehst,
ich will ein JA oder NEIN ob DU zu mir stehst…
VIELLEICHT … ist keine Antwort die ich akzeptier
da ist noch so viel mehr zwischen DIR und mir…
Entweder — Oder, Ja oder Nein
Nicht vielleicht … vielleicht… vielleicht
Vielleicht zu laut, vielleicht zu leise
Vielleicht endet hier jetzt uns‘re Reise
Vielleicht zu schnell für Dich und mich
Vielleicht nur für dieses letzte Stück
Zur richtigen Zeit am richtigen Ort
Es kommt wieder mal nur vielleicht… sehen wir uns dort
Doch VIELLEICHT… ist keine Antwort wie du‘s auch drehst,
ich will ein JA oder NEIN ob DU zu mir stehst…
VIELLEICHT … ist keine Antwort die ich akzeptier
da ist noch so viel mehr zwischen DIR und mir
Entweder — Oder, Ja oder Nein
Nicht vielleicht… vielleicht… vielleicht…
DU sagst immer nur vielleicht … sehen wir uns dort
VIELLEICHT… ist keine Antwort wie du‘s auch drehst,
ich will ein JA oder NEIN ob DU zu mir stehst…
VIELLEICHT … ist keine Antwort die ich akzeptier
da ist noch so viel mehr zwischen DIR und mir…
Entweder- Oder, Ja oder Nein
Nicht vielleicht… vielleicht… vielleicht
Nicht vielleicht… vielleicht… vielleicht
(Dank an Rei für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może za wcześnie, może za późno
Może jeszcze się zobaczymy.
Może wkrótce, może nigdy
Czasami zmienia się melodia
We właściwym czasie we właściwym miejscu
Zawsze mówisz, że to możliwe... do zobaczenia.
BYĆ MOŻE... to nie jest odpowiedź.,
chcę tak lub nie, jeśli stoisz przede mną.…
BYĆ MOŻE ... to nie jest odpowiedź ja, biorąc
między nami jest o wiele więcej.…
Albo-albo, tak, albo nie
Nie ma mowy... móc...
Może za głośno, może za cicho
Może tutaj kończy się nasza podróż
Może za szybko dla nas.
Może tylko dla tej ostatniej części
We właściwym czasie we właściwym miejscu
Przychodzi znowu tylko raz... może się tam zobaczymy.
Ale możliwe... to nie jest odpowiedź.,
chcę tak lub nie, jeśli stoisz przede mną.…
BYĆ MOŻE ... to nie jest odpowiedź ja, biorąc
między nami jest o wiele więcej.
Albo-albo, tak, albo nie
Nie ma mowy... móc... …
Zawsze mówisz, że to możliwe ... do zobaczenia.
BYĆ MOŻE... to nie jest odpowiedź.,
chcę tak lub nie, jeśli stoisz przede mną.…
BYĆ MOŻE ... to nie jest odpowiedź ja, biorąc
między nami jest o wiele więcej.…
Albo-albo, tak, albo nie
Nie ma mowy... móc...
Nie ma mowy... móc...
(Dzięki Rei za tekst)