Yvonne Catterfeld — Wenn ich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn ich", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
Du bist nicht von dieser Welt,
Vom Universum bestellt:
Mein Engel, der du bist!
Du bist der Mensch, dem man traut,
Der nicht auf Luftschlsser baut,
Den man liebt, so wie er ist!
Lass uns lachen,
Verrcktes machen,
Nur wir zwei gegen den Rest der Welt!
Fr die Freundschaft, die uns zusammen hlt!
Wenn ich fr Dich
Mit einem Lcheln im Gesicht
Alles stehen lass und geh`,
Ganz ohne Worte Dich versteh
Wenn Du fr mich
Das Eis in meiner Seele brichst,
Was auch zwischen uns sich stellt:
Damit retten wir die Welt!
Uns zwei verbindet so viel,
So ein bestimmtes Gefhl:
Ich spr` was Du gerade denkst!
Wenn andere kommen und gehen
Bleibt unsere Freundschaft bestehen,
Egal wohin man lenkt?
Lass uns lachen
Bei Kissenschlachten
Nur wir zwei gegen den Rest der Welt
Auf die Freundschaft, die uns zusammen hlt!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś z tego świata.,
Rozkazy Wszechświata:
Jesteś moim aniołem!
Jesteś zaufanym człowiekiem.,
Nie budować zamki powietrza ,
Kochany takim, jakim jest!
Śmiejmy się,
Verrcktes zrobić,
Tylko my przeciwko reszcie świata!
Za przyjaźń, która nas łączy!
Jeśli jestem dla Ciebie
Z uśmiechem na twarzy
Zostaw wszystko i odejdź`,
Bez słów rozumiesz
Jeśli jesteś dla mnie
Lód w mojej duszy pęka,
Co nas łączy:
W ten sposób uratujemy świat!
Tak wiele nas łączy.,
Takie pewne uczucie:
Mówię to, o czym myślisz!
Kiedy inni przychodzą i odchodzą
Nasza przyjaźń przetrwa,
Nie obchodzi mnie, gdzie wysłać?
Śmiejmy się
W Walkach Na Poduszkach
Tylko my przeciwko reszcie świata.
Za przyjaźń, która nas łączy!