Yvonne Catterfeld — Wer ich bin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wer ich bin", wykonawca: Yvonne Catterfeld.
Tekst piosenki
Wenn ich kurz mal stehen bleib
Und mich dann umseh'
Und mich frage, was von alle dem so bleibt
Dann seh nur ich wenig
Fragezeichen rumstehn —
Augenblicke, wo Erinnerung verweilt
Ich kenne den Weg nicht
Doch ich weiß wohin
Lächelnd kann ich meine Augen
Einfach schließen
Freudestrahlend mir
Voll und ganz vertrauen
Und das große Unbekannte
Voll genießen
Denn auf Wohlbekanntes in mir
Kann ich bauen
Ich kenne den Weg nicht
Doch ich weiß wohin
Ich lebe meine Leben
Und weiß, wer ich bin
Denkt nicht, ich will euch belügen
Glaubt nicht, ich wüsste bescheid
Ich will nur mir selbst genügen
Ein Wunsch — Nicht Allwissenheit.
Und glaub ich ganz fest daran
Kommen Schmerz und Ettäuschung nicht ran.
Ich kenne den Weg nicht
Ich weiß wohin
Ich lebe meine Leben
Und mag, wer ich bin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zatrzymam się na chwilę
A potem rozejrzyj się.
I zastanawiam się, co z tego wszystkiego pozostanie
Wtedy widzę niewiele
Pytajnik —
Chwile, gdy pamięć jest opóźniona
Nie znam drogi.
Ale wiem gdzie
Uśmiechając się, mogę otworzyć oczy
Po prostu zamknij
Radośnie mi
Całkowicie zaufać
I Wielka nieznana
W pełni cieszyć się
Albowiem na to, co jest we mnie znane
Czy mogę zbudować
Nie znam drogi.
Ale wiem gdzie
Żyję własnym życiem.
I wie, kim jestem.
Nie myśl, że chcę cię okłamywać.
Nie myśl, że wiem
Po prostu chcę się zadowolić
Jedno Życzenie Nie Jest Wszechwiedzą.
I mocno w to wierzę
Ból i udawanie nie radzą sobie dobrze.
Nie znam drogi.
Wiem gdzie
Żyję własnym życiem.
I kocha, kim jestem