Z-Effektor — Wenn Engel fallen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn Engel fallen", wykonawca: Z-Effektor.
Tekst piosenki
Jedes leben um dich herum,
in dir glüht kein funke mehr,
Dein geist schreit laut,
und doch bleibst du stumm,
dein mund gibt die worte nicht her.
jeder schritt ist eine qual,
doch niemand kann dich verstehen,
deine flügel sind dir normal,
doch kannst nur du sie sehen.
wen engel fallen,
wen engel fallen,
wen engel fallen,
«wo ist sie,
deine möglichkeit,
zur flucht in die ewigkeit,
du liegst wach in der dunkelheit,
und weist es ist bald so weit»
niemals hat mein herz aus mir gesprochen,
niemals durft ich was ich träumte sein,
und es schien ihr hättet mich gebrochen,
hieltet mich und meine träume klein.
deine flügel sind endlich frei,
dein traum hat dich hingebracht,
ein schritt ins nichts und es ist vorbei,
du fliegst in die dunkle nacht.
last mich los und last mich endlich fliegen,
haltet was ihr ewig mir verspracht,
last mir raum und meine träume siegen,
gebt dem sturm und meinen flügeln nach.
«der stern nach dem ich griff,
kamm zu mir vom himmel herab,
erreichte mich nicht,
sondern verglüte auf seinem weg,
meine hand blieb leer,
eben so leer,
wie der platz am himmel,
wo der stern nun fehlt»
wen engel fallen,
wen engel fallen,
wen engel fallen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każde życie wokół ciebie,
nie świeci już w Tobie Iskra.,
Twój umysł krzyczy głośno,
a jednak pozostajesz niemy.,
twoje usta nie zdradzają słów.
każdy krok jest udręką,
ale nikt nie może cię zrozumieć.,
Twoje skrzydła są dla ciebie normalne,
ale tylko Ty możesz ją zobaczyć.
kogo anioły spadają,
kogo anioły spadają,
kogo anioły spadają,
"gdzie ona jest,
Twoja szansa,
do ucieczki do wieczności,
leżysz na Jawie w ciemności.,
i wskazuje, że wkrótce jest tak daleko»
nigdy moje serce nie przemówiło ze mnie,
nigdy nie pozwolono mi być tym, o czym marzyłem.,
i wydawało się, że mnie złamałeś,
potraktuj mnie i moje marzenia jako małe.
Twoje skrzydła są w końcu wolne,
Twoje marzenie Cię zaprowadziło,
jeden krok w nicość i to koniec,
lecisz w ciemną noc.
pozbądź się mnie i załaduj mnie w końcu latać,
trzymaj to, co zawsze mi obiecujesz,
last mnie przestrzeń i moje marzenia zwycięstwa,
oddajcie się burzy i moim skrzydłom.
"gwiazda, którą złapałem,
grzebień do mnie z nieba schodzi,
nie dotarł do mnie,
/ align = "left" / ,
moja ręka pozostała pusta.,
po prostu tak pusto,
jako miejsce na niebie,
gdzie gwiazda jest teraz nieobecna»
kogo anioły spadają,
kogo anioły spadają,
kogo anioły spadają