Z-FLO — Mexican People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mexican People", wykonawca: Z-FLO.
Tekst piosenki
I am a Mexican, my card is greenish,
My last name is probably Gonzalez Martinez,
I’d help you mow your lawn, but me no speaky English,
That’s why my only job is selling tacos or cleaning,
I don’t drink alcohol, less it’s tequila,
I hate when people say tor-tilla… bi***, it’s tortilla,
I don’t need a SUV, or an umbrella,
Why? I got a donkey and sombrero,
Because I can dance with two moroccos in my hand, hand, hand
Used to play in a mariachi band, band, band
I can fit 20 cousins up in the van, van, van
What’d you expect? I’m Mexican…
Ohhhhhhhh ooohhhhh we swam here all the way from Puerto Rico,
And yes, we smell like burritos, oh oh We’re just Mexican People, oh oh…
The law saw that my card wasn’t green, so I panicked!
Swam across the border at the speed of Hispanic!
Oh, mi hijo… oh oh,
We’re just Mexican People, oh oh…
We’re Brown People
I am a Mexican, yes, I speak Spanish,
But only when you’re around, so you can’t understand it,
Yes I like nachos, dipped in Mexican salsa,
Yo quiero Taco Bell, until they shot my chihuahua,
If you’re Latino, or latina, then you’re Mexican
If you’re from Spain or Argentina, you’re still Mexican,
If you speak any Portuguese, you’re still Mexican
And if your name is Luis, then you’re Mexican
I can dance with two moroccos in my hand, hand, hand
Used to play in a mariachi band, band, band
I can fit 20 cousins up in the van, van, van
What’d you expect? I’m Mexican…
Ohhhhhhhh ooohhhhh we swam here all the way from Puerto Rico,
And yes, we are illegal, oh oh We’re just Mexican People, oh oh…
The law saw that my card wasn’t green, so I panicked!
Swam across the border at the speed of Hispanic!
Oh, mi hijo… oh oh,
We’re just Mexican People, oh oh…
We’re Brown People
I work as a maid for white people and it’s probably because their kids are
messy,
And because they can afford me, it’s only like a penny a week but you know…
Hola, homie, I’m in your garden with a machete,
The students in college hate me cause they don’t mess with them essays,
I’m a laker just like Kobe, I built my house with adobe,
I’m teaching my black friends how to swim… haha… because…
Ohhhhhhhh ooohhhhh we swam here all the way from Puerto Rico,
And yes, we smell like burritos, oh oh We’re just Mexican People, oh oh…
The law saw that my card wasn’t green, so I panicked!
Swam across the border at the speed of Hispanic!
Oh, mi hijo… oh oh,
We’re just Mexican People, oh oh…
We’re Brown People
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Meksykaninem, moja karta jest zielona,
Moje nazwisko to prawdopodobnie Gonzalez Martinez.,
Pomógłbym Ci skosić trawnik, ale ja nie mówię po angielsku.,
Dlatego moją jedyną pracą jest sprzedawanie tacos albo sprzątanie.,
Nie piję alkoholu, mniej to tequila.,
Nienawidzę, kiedy ludzie mówią "tor-tilla... bi***, to tortilla".,
Nie potrzebuję SUV-a, ani parasola.,
Dlaczego? Mam osła i sombrero.,
Ponieważ mogę tańczyć z dwoma marokańczykami w mojej dłoni, dłoni, dłoni
Dawniej grał w zespole mariachi, band, band
Mogę zmieścić 20 kuzynów w furgonetce, furgonetce, furgonetce.
Czego się spodziewałeś? Jestem Meksykaninem.…
Ohhhhhhhh ooohhhhh płynęliśmy tu aż z Puerto Rico,
I tak, pachniemy burritos, oh oh jesteśmy tylko Meksykanami, oh oh…
Prawo widziało, że moja karta nie była zielona, więc spanikowałem!
Przepłynął granicę z prędkością Hiszpana!
Oh, mi hijo ... oh oh,
Jesteśmy tylko Meksykanami.…
Jesteśmy brązowymi ludźmi.
Jestem Meksykaninem, tak, mówię po hiszpańsku,
Ale tylko wtedy, gdy jesteś w pobliżu, więc nie możesz tego zrozumieć.,
Tak, lubię nachos, zanurzone w meksykańskiej salsie.,
Yo quiero Taco Bell, until they shot my chihuahua,
Jeśli jesteś Latynosem, albo latynoską, to jesteś Meksykaninem.
Jeśli jesteś z Hiszpanii lub Argentyny, nadal jesteś Meksykaninem,
Jeśli mówisz po portugalsku, nadal jesteś Meksykaninem.
A jeśli nazywasz się Luis, to jesteś Meksykaninem.
Mogę tańczyć z dwoma marokańczykami w mojej dłoni, dłoni, dłoni
Dawniej grał w zespole mariachi, band, band
Mogę zmieścić 20 kuzynów w furgonetce, furgonetce, furgonetce.
Czego się spodziewałeś? Jestem Meksykaninem.…
Ohhhhhhhh ooohhhhh płynęliśmy tu aż z Puerto Rico,
I tak, jesteśmy nielegalni, oh oh jesteśmy tylko Meksykanami, oh oh…
Prawo widziało, że moja karta nie była zielona, więc spanikowałem!
Przepłynął granicę z prędkością Hiszpana!
Oh, mi hijo ... oh oh,
Jesteśmy tylko Meksykanami.…
Jesteśmy brązowymi ludźmi.
Pracuję jako pokojówka dla białych i to pewnie dlatego, że ich dzieci są
bałaganice,
A ponieważ stać ich na mnie, to tylko grosz tygodniowo.…
Hola, homie, jestem w Twoim ogrodzie z maczetą,
Studenci mnie nienawidzą, bo nie zadzierają z esejami.,
Jestem lakerem tak jak Kobe, zbudowałem mój dom z adobe,
Uczę moich czarnych przyjaciół jak pływać ... haha ... ponieważ…
Ohhhhhhhh ooohhhhh płynęliśmy tu aż z Puerto Rico,
I tak, pachniemy burritos, oh oh jesteśmy tylko Meksykanami, oh oh…
Prawo widziało, że moja karta nie była zielona, więc spanikowałem!
Przepłynął granicę z prędkością Hiszpana!
Oh, mi hijo ... oh oh,
Jesteśmy tylko Meksykanami.…
Jesteśmy brązowymi ludźmi.