Z.I.M.A — Питер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Питер", wykonawca: Z.I.M.A.
Tekst piosenki
Расскажи мне что в сердце скрываешь ты,
Где пропадаешь ты? Может быть встретимся?
Перестань хитрить и разводить мосты,
Мы перешли на «ты», пусть даже не верится.
Счастье моё, доставай свой старый путеводитель.
Я знаю город любви не Париж, а дождливый Питер.
Счастье моё, раскрывай свои координаты.
Я знаю там где любовь — лучшие в мире закаты.
Расскажи зачем снова прощаешься?
Может останешься в этот раз навсегда?
Видишь как вокруг люди меняютя, звёзды взрываются и время, как вода?
Счастье моё, доставай свой старый путеводитель.
Я знаю город любви не Париж, а дождливый Питер.
Счастье моё, раскрывай свои координаты.
Я знаю там где любовь — лучшие в мире закаты, лучшие в мире рассветы.
Лучшие в мире закаты, лучшие в мире рассветы. (х3)
Счастье моё, доставай свой старый путеводитель.
Я знаю город любви не Париж, а дождливый Питер.
Счастье моё, раскрывай свои координаты.
Я знаю там где любовь — лучшие в мире закаты, лучшие в мире рассветы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co ukrywasz w sercu.,
Gdzie ty jesteś? Może się spotkamy?
Przestań się wygłupiać i buduj mosty,
Przeszliśmy na "ty", nawet jeśli nie mogę w to uwierzyć.
Moje szczęście, wyciągnij swój stary przewodnik.
Znam miasto miłości nie Paryż, ale deszczowy Peter.
Moje szczęście, ujawnij swoje współrzędne.
Wiem, gdzie miłość to najlepsze zachody słońca na świecie.
Dlaczego znowu się żegnasz?
Może tym razem zostaniesz na zawsze?
Widzisz, jak ludzie się zmieniają, Gwiazdy eksplodują, a czas jest jak woda?
Moje szczęście, wyciągnij swój stary przewodnik.
Znam miasto miłości nie Paryż, ale deszczowy Peter.
Moje szczęście, ujawnij swoje współrzędne.
Wiem, gdzie miłość to najlepsze zachody słońca na świecie, najlepsze świty na świecie.
Najlepsze zachody słońca na świecie, najlepsze świty na świecie. (X3)
Moje szczęście, wyciągnij swój stary przewodnik.
Znam miasto miłości nie Paryż, ale deszczowy Peter.
Moje szczęście, ujawnij swoje współrzędne.
Wiem, gdzie miłość to najlepsze zachody słońca na świecie, najlepsze świty na świecie.