Z-RO — Eyes Open - Single tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eyes Open - Single", wykonawca: Z-RO.
Tekst piosenki
I get mail but ain’t no letters from nobody I know
it’s like I’ve been forgotton-every since I got locked down
but when my feet hit the ground, that’s when phony homies come back around
I’m talkin fair weather friends
that kick it with you when the sun shines on you, but when the fair weather ends
It’s over… nobody screamin free Z-Ro like Bun B was screamin' Free Pimp C accept Flipperachi and Pimp C but I’m still livin' and still pimpin' my pen
I swear I’m surrounded by women-most offenders ain’t men
they gossip like they sittin in the beauty shop
can’t own nothin-too busy criticizin what the next man got
and all I hear is I ain’t gon' sack no groceries or work at fast food
I would sweep the floor at MacDonalds if I had to fuck ridin' homie I’m tryna raise my daughter
hopin' I make parole so I can work on bein' a father
Another birthday came and went-still wearin' white
I try to sleep all day long, so I can ride all night
no visits or rec-the only time I get to leave my cell is at chow times and
showers
minutes feel as if there hours
I read books, tryna put some fat on my head
dreamin' about when I get back on my bread
So many people want me to fall-I know they’d love to see me on lock
but in a minute-I'll be back on top-in due time…
Time waits for no one
last year was a hard one but life goes on I bump my head against the wall, learnin' right from wrong
I fall off every ten minutes on this mission I’m on Time waits for no one
last year was a hard one but life goes on I never said I was perfect, man I come from the block
if it wasn’t for time, I’d be stuck in the same spot
I can breathe again-pass my a blunt that’s fat
plus my strap, so I can face my enemies again
July 9th, ain’t no more conversary-catch me at Pappadeux
time to get tappered by free world clippers and choppa clothes
plus I gotta leave some people alone
that could determine if I go back to prison or stay at home
bottom line-you ain’t gotta be in jail to be doin' time
It ain’t like it’s hard to tell-I've reentered the game
ain’t nothin changed-accept the year
when I left people dyin' and death is still here
as if we fear nothin' man enough to kill somethin
but too coward to come together and build somethin
violent crimes, the caskets are smaller in size
how the hell a ten year old get shot-eleven times
prison ain’t changed me, I’m the same nigga
not a trouble maker but ya’ll know I’ll never hesitate to pull-a-trigger
they say my ghetto instrumental is influential to black
I just confess how far I go, not to get put on my back
I never made a man kill a man
even if he was bumpin' my song at the time-murder is an original plan
I understand it’s a time to be born and a time to die
time to laugh and a time to cry
A time to look for somethin' and a time to consider it lost
Time for sadiness and a time for joy
a time to build and a time to destroy
a time for war and peace
a time for silence and a time to speak
And I think it’s time we come together on these streets
fill up churches Sunday mornin' like clubs-Saturday night
and have a good worship service-just like we have a good fight
'cause when the trumphet blows it’s over, time is at it’s end
if you don’t wanna burn, forever repent for all of you’re sins
and homie I don’t give a fuck, if you blood or cuz
get you’re relationship right with the one above
'cause it’s almost time…
Time waits for no one
last year was a hard one but life goes on I bump my head against the wall, learnin' right from wrong
I fall off every ten minutes on this mission I’m on Time waits for no one
last year was a hard one but life goes on I never said I was perfect, man I come from the block
if it wasn’t for time, I’d be stuck in the same spot
Tłumaczenie tekstu piosenki
I get mail but ain ' t no letters from nobody I know
to tak, jakbym zapomniała o wszystkim, odkąd zamknęli mnie w więzieniu.
ale kiedy moje stopy uderzają o ziemię, to wtedy fałszywi ziomale wracają.
I ' m talking fair weather friends
że kopać go z tobą, gdy słońce świeci na ciebie, ale kiedy piękna pogoda się kończy
Nikt nie krzyczy za darmo z-Ro jak Bun B krzyczał za darmo Pimp C accept Flipperachi and Pimp C but I 'm still livin' and still pimpin ' my pen
Przysięgam, że otaczają mnie kobiety-większość przestępców to nie Mężczyźni.
plotkują, jakby siedzieli w salonie piękności.
can't own nothin-too busy criticizin what the next man got
and all I hear is I ain 't gon' sack no foods or work at fast food
Zamiatałbym podłogę w MacDonalds, gdybym miał pieprzyć ridin ' homie jestem tryna wychować moją córkę
mam nadzieję na zwolnienie warunkowe, żebym mógł pracować nad byciem ojcem.
Another birthday came and went-still wearin ' white
Próbuję spać cały dzień, więc mogę jeździć całą noc.
żadnych wizyt czy rekonwalescencji-jedyny czas, w którym mogę opuścić celę to czas żarcia i
Prysznice
minuty, jakby były godziny.
Czytam książki, tryna wkłada mi trochę tłuszczu na głowę.
dreamin ' about when I get back on my bread
Tak wielu ludzi chce, żebym upadł.
ale za chwilę wrócę na szczyt w odpowiednim czasie.…
Time waits for no one
zeszły rok był ciężki, ale życie toczy się dalej.
Spadam co 10 minut na tej misji jestem na czas nie czeka na nikogo
zeszły rok był ciężki, ale życie toczy się dalej. nigdy nie mówiłem, że jestem idealny.
gdyby nie czas, utknąłbym w tym samym miejscu.
I can breathe again-pass my a blunt that ' s fat
plus mój pasek, żebym mógł znów stawić czoła wrogom
9 lipca-ain ' t No more conversary-catch me at Pappadeux
czas, aby dostać tappered przez free world clippers i choppa clothes
poza tym muszę zostawić niektórych w spokoju.
to może zadecydować, czy wrócę do więzienia, czy zostanę w domu.
reasumując-nie musisz być w więzieniu, żeby odsiadywać wyrok
To nie jest tak, że trudno powiedzieć-wróciłem do gry
ain ' t nothin changed-accept the year
kiedy zostawiłam ludzi umierających, a śmierć wciąż tu jest.
jakbyśmy się niczego nie bali.
ale zbyt tchórzliwy, by się zjednoczyć i coś zbudować.
brutalne zbrodnie, trumny są mniejsze.
jak do diabła dziesięciolatek został postrzelony-jedenaście razy
prison ain 't changed me, I' m the same nigga
nie sprawiam kłopotów, ale wiesz, że nigdy nie zawaham się pociągnąć za spust.
they say my ghetto instrumental is influential to black
Po prostu wyznaję, jak daleko się posuwam, nie po to, żeby mnie na plecach położyć.
I never made a man kill a man
nawet jeśli to był mój pomysł-morderstwo to oryginalny plan.
Rozumiem, że to czas na narodziny i czas na śmierć.
czas na śmiech i czas na płacz
Czas na szukanie czegoś i czas na uważanie tego za stracone
Czas smutku i czas radości
a time to build and a time to destroy
czas wojny i pokoju
a time for silence and a time to speak
I myślę, że nadszedł czas, byśmy spotkali się na tych ulicach.
wypełnij kościoły niedziela rano jak kluby-sobotnia noc
i mieć dobre nabożeństwo-tak jak mamy dobrą walkę
'cause when the trumphet blows it' s over, time is at it ' s end
jeśli nie chcesz spłonąć, na zawsze pokutuj za wszystkie grzechy.
i homie, mam to w dupie.
get you ' re relation right with the one above
'cause it' s almost time…
Time waits for no one
zeszły rok był ciężki, ale życie toczy się dalej.
Spadam co 10 minut na tej misji jestem na czas nie czeka na nikogo
zeszły rok był ciężki, ale życie toczy się dalej. nigdy nie mówiłem, że jestem idealny.
gdyby nie czas, utknąłbym w tym samym miejscu.