Z-RO — I Don't Give A Damn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Give A Damn", wykonawca: Z-RO.
Tekst piosenki
I need Christ
That’s the only thing I know
I really can’t breathe right
I’m strangled by animosity from my own people
Lately it’s hard to be nice
My face is frowned up everywhere I go
And I can’t sleep nights
I’m in my ride tryin to find my foes (Why You Be Trippin Z-ro?)
They say my music won’t make it, cause I don’t rap cars and dancing
I rap pain, poverty, and fraud romancing
Who gon represent for that brother on death row
And let him know whether he did it or not god had his back from the get go
A lil mama that’s hustlin
Riskin her freedom
House full of kids and none of the baby daddies around
And she just tryn to feed em
Even if she’s layin on her back for bread
Instead of talkin about her show her to earn it without opening legs
Why my people rather point fingers and turn up their noses
Showin love then strikin a match, ya ain’t that so explosive
('stead of showin love, they strikin a match at anger so explosive)
And I’m guilty just like everybody else
So when I’m talkin to ya’ll, I’m talkin to self
I know your tired of shown love and never gettin it showed back to ya
When all you need is a hug your people show they backs to ya
Well hear me when I tell you everytime the world in a devil dig shift (dis ya)
If God is your homie, can’t nobody in the world fuck with ya…
If you feel like you wanna die sometimes you can release stress to this
Just keep God first in your life
Even when you feel like he ain’t blessin it
If you get mad like I get mad
Then you be agged like everyday
But all u gotta do is learn to let go and let God handle it
And then you can say…
I don’t give a damn
But all these fellas droppin salt on your name
I don’t give a damn
But you can’t pay your bills cuz your short on your change
I don’t give a damn
Man I just saw your woman huggin and kissin another man
I don’t give a damn
Cuz God got me & if u don’t know you better ask somebody…
800 days, minimum wage
About to lose your house if you don’t get a raise
Just stay close to goin to work with the 12 gauge
You you see a new millennium
But feel like your in the stone age
Stressin every 7 minutes from livin with aids
Subtracting days from your life but because of the virus
You dying from worry and thangs you can’t change
Be mad at satan, there’s too many other name’s to blame
Only God can bring forth rain to smother pain flames
And then the sun gon shine
No matter what the doctor tell you
The Lord decide when it’s the end of your time
Just look at Magic
Ya it was tragic
But he’s still at it
Lookin, functionin, and feelin fantastic
I know my people cry a river
And it’s alright to cry
But don’t commit suicide
You can’t make it to heaven taking your own life
So repeat after me:
The devil ain’t pimpin me
Cuz I can do all things through Jesus Christ who strengthens me!
Look lil mama I can feel what your goin through
Your another diamond dancin at the player’s club
Tryin to pay your way through school
And to the brother that’s out jackin brothers who don better
Homie you ain’t gotta do it like that
I know it’s diffcult tryin to make it if you ain’t havin cheddar
But what you gon do when brother’s strike back?
And just because your white and I’m not
Doesn’t mean tryin to plot on takin your last dime
But I know just because I got a diamond grill in my mouth
You thinkin I wanna steal dolla bills out your house
Even though u think I’m an animal I don’t give a damn
A True Hero Under God, thats what I am…
WHOO!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję Chrystusa.
Tylko to wiem.
I really can ' t breathe right
Jestem uduszony wrogością ze strony własnych ludzi.
Ostatnio ciężko jest być miłym.
Moja twarz jest marszczona wszędzie, gdzie pójdę.
I nie mogę spać po nocach
I ' m in my ride tryin to find my foes (Why You Be Trippin Z-ro?)
They say my music won 't make it, because I don' t rap cars and dancing
I rap pain, poverty, and fraud romansing
Kto będzie reprezentował tego brata w celi śmierci?
I daj mu znać, czy to zrobił, czy nie.
A lil mama that ' s hustlin
Riskin her freedom
Dom pełen dzieci i żadnych tatusiów.
A ona tylko próbuje ich nakarmić.
Nawet jeśli leży na plecach po chleb
Zamiast mówić o niej, pokaż jej, żeby na to zasłużyła bez otwierania nóg.
Dlaczego moi ludzie wolą wskazywać palcami i podkręcać nosy
Showin love then strikin a match, ya Ain ' t that so explosive
('stead of showin love, they strikin a match at anger so explosive)
I jestem winny, tak jak wszyscy inni.
So when I 'm talking to ya' ll, I ' m talking to self
I know your tired of showed love and never getting it showed back To ya
Kiedy wszystko czego potrzebujesz to przytulenie, twoi ludzie pokażą, że się do ciebie odwrócili.
Well hear me when I tell you everytime the world in a devil dig shift (dis ya)
Jeśli Bóg jest Twoim ziomkiem, nikt na świecie nie może się z Tobą pieprzyć.…
Jeśli czujesz, że chcesz umrzeć czasami możesz zwolnić stres do tego
Po prostu miej Boga na pierwszym miejscu w swoim życiu.
Nawet, gdy czujesz, że nie pobłogosławił tego
If you get mad like I get mad
A potem się denerwujesz jak każdego dnia.
But all u gotta do is learn to let go and let God handle it
I wtedy możesz powiedzieć…
Mam to gdzieś.
Ale wszyscy ci kolesie rzucają sól na Twoje imię
Mam to gdzieś.
Ale nie możesz płacić rachunków, bo masz mało pieniędzy.
Mam to gdzieś.
Właśnie widziałem twoją kobietę przytulającą się i całującą innego mężczyznę.
Mam to gdzieś.
Cuz God got me & if u don ' t know you better ask somebody…
800 dni, płaca minimalna
Stracisz dom, jeśli nie dostaniesz podwyżki.
/ Align = "left" /
You you see a new millennium
Ale Poczuj się jak w epoce kamienia.
Stressin co 7 minut od livin z aids
Odejmowanie dni od Twojego życia, ale z powodu wirusa
Umierasz od zmartwień i rzeczy, których nie możesz zmienić.
Bądź zły na szatana, jest zbyt wiele innych imion do obwiniania.
Tylko Bóg może sprowadzić deszcz, by stłumić ból płomienie.
And then the sun Gon shine
Bez względu na to, co powie Ci lekarz.
Pan zadecyduje, kiedy nadejdzie koniec twojego czasu.
# Patrz Magia
Tak, to było tragiczne.
Ale on wciąż to robi.
Looking, functionin, and feelin fantastic
Wiem, że moi ludzie płaczą rzeką.
And it ' s alright to cry
Ale nie popełnij samobójstwa.
Nie możesz dostać się do nieba, odbierając sobie życie.
Więc powtarzaj za mną.:
The devil ain ' t pimpin me
Bo mogę wszystko zrobić przez Jezusa Chrystusa, który mnie umacnia!
# Patrz Lil mama # I can feel what your goin through
Twój kolejny diament tańczy w klubie gracza
Trying to pay your way through school
I bratu, który jest z jackin brothers, którzy nie lepiej
Homie you ain ' t gotta do it like that
I know it 's diffcult trying to make it if you ain' t havin cheddar
Ale co zrobisz, gdy brat odpowie?
I tylko dlatego, że twój biały i ja nie jestem
To nie znaczy, że próbujesz spiskować na takin your last dime
Ale wiem tylko dlatego, że mam diamentowy grill w ustach.
Myślisz, że chcę ukraść Dolla z twojego domu?
Nawet jeśli myślisz, że jestem zwierzęciem, mam to gdzieś.
Prawdziwy bohater pod Bogiem, tym właśnie jestem.…
WHOO!