Z-RO — Love Ain't Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Ain't Live", wykonawca: Z-RO.
Tekst piosenki
Z-Ro the Crooked, AKA King of Da Ghetto
Representing Assholes By Nature
I always been a soldier, but I never did look for no wars
I walk with God, but I still receive bruises and scars
Everybody was shitting on me, for no reason
Couldn’t wait to get my money right, and finally get even
Remember when I pushed the canary colors, with a pocket full of lint
Booster cables was necessary, for everywhere I went
Sold dope for a minute, till my nigga start snitching
Guess they didn’t wanna see a nigga, get money out the kitchen
'Fore my mama died (mama said), people gonna hate ya Cause they can’t do what you doing, cause they women wanna date ya Be ready for it, it’s gon happen all day long
If everybody got love for ya, you doing some’ing wrong
That’s why I strive to please Z-Ro, keep my money on the low
Cause if my friends try to get me, they gotta go You can hate me all you want, cause I’ma use it for my good
Thanks for helping me, to make it out the hood
This one is to my real niggaz, that hate me every single day
Because of you, I make the world pay
Ain’t got no love for nothing that got love for me, cause love ain’t live
They don’t love me, they love my nickels and dimes
Everytime I pray to God, I ask him to forgive me for all my flaws
But I’m paranoid, I can’t keep my pistol out my drawas
Seem like everytime I move, somebody watching me But still I continue to pay my dues, it ain’t no stopping me Till I’m satisfied, until then I’m left to ride till it’s over
But I travel with no passengers, you can’t ride if you ain’t doja
I don’t even trust myself, so where you think you stand with me Fuck everybody, I feel like everybody out to get me If it ain’t so, tell me why I live like this
Po' than a motherfuckers, but I still give like I’m rich
I promise trying to make it to heaven, is hard as hell
Especially now, when all I receive is pictures and mail
Motherfuckers was plotting on me, just to get me out the way
You them ride or die niggaz, I use to fuck with everyday
I appreciate y’all, for turning your backs
Once I was alone, all my poverty turned into stacks
If you look me in my eyes, you will find no emotion
The reason why I pass my homies up, and keep on coasting
Cause life has been hard, and they ain’t make it no better
Making a mockery out of Joseph McVey, for lack of cheddar
But now I make the world, pay me jewels and riches
Remember when I gave a fuck, about you niggaz and bitches
But when I was doing bad, I couldn’t get up out the pit’s hand
Couldn’t even spend the night, when I didn’t have a spot to live in I barely had enough scratch, for a dime sack and a cigar
To the world, I was just another nothing ass nigga
But I made it out the ghetto, in the nick of time
Right before I let my Z-Ro haters, see me lose my mind
It’s a different ball game, now I’m in the major leagues
No longer have to be dreaming, just to see me play with G’s
I know my haters, can’t stand me Cause everyday they homeboys and homegirls jam me, I’m loving it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z-Ro The Crooked, AKA King of Da Ghetto
Reprezentacyjne
Zawsze byłem żołnierzem, ale nigdy nie szukałem żadnych wojen.
Chodzę z Bogiem, ale wciąż otrzymuję siniaki i blizny.
Wszyscy srali na mnie bez powodu.
Nie mogłem się doczekać, żeby dobrze zarobić i w końcu wyrównać rachunki.
Pamiętasz, jak wcisnąłem kolory kanarka, z kieszenią pełną kłaczków?
Kable wzmacniające były potrzebne, bo wszędzie poszedłem
Sprzedałem towar przez minutę, dopóki mój czarnuch nie zacznie kablować.
/ Align = "left" /
'Fore My mama died (mama said), people gonna hate ya Cause they can' t do what you doing, cause they women wanna date ya Be ready for it, it ' s gon happen all day long
If everybody got love for ya, you doing some ' ING wrong
Dlatego staram się zadowolić Z-Ro, utrzymać moje pieniądze na niskim poziomie.
Bo jeśli moi przyjaciele spróbują mnie dopaść, będą musieli odejść możesz mnie nienawidzić ile chcesz, bo użyję tego dla mojego dobra
Dzięki, że mi pomogłeś.
Ten jest dla moich prawdziwych czarnuchów, którzy nienawidzą mnie każdego dnia.
Dzięki tobie, sprawiam, że świat za to płaci.
Ain 't got no love for nothing that got love for me, cause love ain' t live
They don ' t love me, they love my nickels and dimes
Za każdym razem, gdy modlę się do Boga, proszę go o wybaczenie mi wszystkich moich wad.
Ale jestem paranoikiem, nie mogę trzymać mojego pistoletu z dala od moich drawas
Wydaje mi się, że za każdym razem, gdy się ruszam, ktoś mnie obserwuje, ale nadal płacę swoje należności, to nie powstrzymuje mnie, dopóki nie będę zadowolony, dopóki nie będę mógł jechać, dopóki to się nie skończy.
Ale podróżuję bez pasażerów, nie możesz jechać, jeśli nie jesteś doja
Nawet sobie nie ufam, więc gdzie myślisz, że jesteś ze mną pieprzyć wszystkich, czuję, że wszyscy chcą mnie dopaść, jeśli tak nie jest, powiedz mi, dlaczego tak żyję.
Po 'than a motherfuckers, but I still give like I' m rich
Obiecuję, że próba dotarcia do nieba, jest trudna jak diabli.
Zwłaszcza teraz, kiedy dostaję tylko zdjęcia i maile
Skurwysyny spiskowały na mnie, żeby się mnie pozbyć.
You them ride or die niggaz, I used to fuck with everyday
Doceniam to, że się odwróciliście.
Kiedy byłem sam, całe moje ubóstwo zamieniło się w stosy.
Jeśli spojrzysz mi w oczy, nie znajdziesz żadnych emocji.
Powód, dla którego opuszczam moich ziomków, i ciągle jeżdżę na wózku.
Bo życie było ciężkie, a oni nie uczynili go lepszym.
Wyśmiewanie Josepha McVey ' a z braku cheddara
Ale teraz tworzę świat, płacę mi klejnoty i bogactwa
Pamiętacie, jak mnie obchodziliście, czarnuchy i suki?
/ Align = "left" /
Nie mogłem nawet spędzić nocy, kiedy nie miałem miejsca, w którym mógłbym mieszkać, ledwo miałem zadrapanie, za worek i cygaro.
Dla świata, byłem tylko kolejnym nic-dupkiem czarnuchem
Ale udało mi się wydostać z getta w ostatniej chwili.
Zaraz przed tym, jak moi hejterzy Z-Ro zobaczyli, że tracę rozum.
To inna gra, teraz jestem w pierwszej lidze.
Nie musisz już śnić, tylko patrzeć jak bawię się G.
I know my hateers, can 't stand me because everyday they homeboys and homegirls jam me, I' m loving it