Z-RO — My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Life", wykonawca: Z-RO.
Tekst piosenki
Who is my friend who is my foe, I just can’t tell no mo'
Cause seem like everywhere I go, somebody got a problem with Ro It might be somebody from the past, or somebody I don’t know
Bottom line I ain’t never fucked with nobody, why y’all fucking with me fo'
It’s a trip, to see how all these people scream my name
Cause I could remember whole lot of em, that said I’d never make it in the rap
game
Look at me now though, I got cars and cash
And since I’m able to say fuck regular weed, I get hydro by the bag
I’m the same nigga white tennis shoes, blue jeans and a white t-shirt
24/7 all day and night, around the clock that’s how we work
I could give a fuck, about these niggaz wanting beef
They been muted by my paper chase, interrupt me you might come up deceased
Bitch I’m a product, of the streets
Plus I’m an animal that seem raw and untamed, and J. Prince got me off the leash
I’m a motherfucking beast, when it come down to my bread
Hey red you pull the cover back, it’s time to lay in your bed
In my life, don’t nobody wanna see me win
In my life, they’d rather see me disgusted with no ends
In my life, everyday another friend turn to a foe
That’s why my motto is fuck friends, hand me my do'
In my life, I still struggle to make ends meet
It ain’t gravy just cause you see me on TV, I’m almost back on the streets
In my life, bitch I done seen and heard it all
So I’m one deep till my casket, I ain’t fucking with y’all
I use to ride or die for you, like you was my gal or something
Simply cause you gave a damn about me, when I had nothing
When all the homies use to laugh at me, because I was broke
You would make a plate for me, and we might sip a six or a fo'
And even though you had a nigga, you said I could spend the night
But out of respect for both of y’all, I chose to kick it under the street light
Hell yeah I was attracted to ya baby, and you know that
I still feel like we look good, together on a Kodak
But a lot of bullshit, been floating round in the air
I 'sposed to said some disrespectful shit, now you hate a playa
And to that skinny bitch with the rigid gold, you need to shut the hell up Tal’n bout I made you suck my dick for a ride, yeah I made your throat swell up But tell it, how it really went down
Cause we was coming from the studio, and you leaned over from the passenger side
Yeah you was trying to get me, to let you spend the night
But since I turned you down, you throwing mo' salt in my life
Life is hard but it’s fair, and even though it might rain
I got my galoshes plus my umbrella, ain’t no stopping me mayn
Whenever seen my way I’ma deal with it, then send it right back
I been the underdog all my life, that’s why I bark like that
And fuck a friend nigga, y’all wasn’t trying to kick it when I didn’t have no ends nigga
Y’all must think, I’m a fool
Prolly just wanna flip in my whip, and have me pay for the weed
But I’ll be damned if I blow my hard earned money, on anyone else but me I came to this bitch one deep, and that’s how I’m gon go And the way I see it I owe nobody nothing, ain’t nobody gon get no do'
Z-Ro King of the Ghetto, and the Mo City Don
Everybody around me is strapped, that’s why you never see me with a gun
I get my funds, cause it’s the time of the month to pay bills
I ain’t rich, ain’t no difference between me and the people across the street
for real
Homie, I’m just trying to pay bills
I ain’t rich, ain’t no difference between me and the people across the street
for real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto jest moim przyjacielem, kto jest moim wrogiem, nie mogę nic powiedzieć.
Bo wygląda na to, że gdziekolwiek pójdę, ktoś ma problem z Ro. to może być ktoś z przeszłości, albo ktoś, kogo nie znam.
Nigdy z nikim nie zadzierałem, czemu się ze mną zadarliście?
To wycieczka, zobaczyć jak ci wszyscy ludzie krzyczą moje imię
Bo mogłem zapamiętać wiele z nich, które mówiły, że nigdy nie dam rady w rapie
gry
Spójrz na mnie teraz, mam Samochody i gotówkę.
A skoro jestem w stanie powiedzieć "jebać zwykłą trawę", biorę hydro za torbę.
I ' m the same nigga white tennis shoes, blue jeans and a white t-shirt
24/7 cały dzień i noc, przez całą dobę tak pracujemy
Gówno mnie obchodzi, że ci czarnuchy chcą wołowiny.
/ Align = "left" / Linear
Bitch I ' m a product, of the streets
Poza tym jestem zwierzęciem, które wydaje się surowe i nieokiełznane, a J. Prince zdjął mnie ze smyczy.
Jestem pierdoloną bestią, kiedy to sprowadza się do mojego chleba.
Hej red, ściągnij osłonę, czas położyć się w łóżku.
W moim życiu nikt nie chce widzieć, jak wygrywam.
W moim życiu, wolą widzieć mnie zniesmaczoną bez końca.
W moim życiu, każdego dnia inny przyjaciel zmienia się w wroga.
Dlatego moje motto brzmi: "pieprzyć przyjaciół, podaj mi moją robotę".
W moim życiu, wciąż walczę by związać koniec z końcem.
It ain 't gravy just cause you see me on TV, I' m almost back on the streets
W moim życiu, suko, widziałem i słyszałem to wszystko
# So I 'm one deep till my Trucket, # # I ain' t fucking with y ' all #
Jeździłam dla ciebie albo umierałam, jakbyś była moją dziewczyną.
Tylko dlatego, że ci na mnie zależało, kiedy nie miałem nic.
Kiedy wszyscy ziomale się ze mnie śmiali, bo byłem spłukany.
Zrobiłbyś dla mnie talerz, i moglibyśmy popijać szóstkę albo fo'
I mimo, że masz czarnucha, powiedziałeś, że mogę spędzić noc
Ale z szacunku dla was obu, postanowiłem kopnąć to pod światło ulicy.
Jasne, że tak.
I still feel like we look good, together on a Kodak
Ale dużo bzdur, unosiło się w powietrzu
I ' m spoed to said some disrespecting shit, now you hate a playa
A do tej chudej suki ze sztywnym złotem, musisz się zamknąć, bo zmusiłem cię, żebyś ssał mi fiuta na przejażdżkę, tak, sprawiłem, że twoje gardło puchnie, ale powiedz, jak to naprawdę poszło.
Bo wracaliśmy ze studia, a Ty pochyliłeś się od strony pasażera.
Tak, próbowałeś mnie złapać, pozwolić Ci spędzić noc
Ale odkąd Cię odrzuciłem, wrzucasz więcej soli w moje życie.
Życie jest ciężkie, ale sprawiedliwe, i nawet jeśli może padać
I got my galoshes plus my umbrella, ain ' t no stopping me mayn
Zawsze, gdy widzę swoją drogę, radzę sobie z tym, a potem odeślij to z powrotem.
Byłem słabszy przez całe życie, dlatego tak szczekam.
And fuck a friend nigga, y 'all wasn' t trying to kick it when I didn ' t have no ends nigga
Musicie myśleć, że jestem głupcem.
Prolly chce tylko rzucić batem, i kazać mi zapłacić za zioło
Ale niech mnie diabli, jeśli wydam swoje ciężko zarobione pieniądze, na kogoś innego poza mną przyszedłem do tej suki raz głęboko, i tak zamierzam iść i sposób, w jaki to widzę, jestem nikomu nic winien, ain 't nobody gon get no do'
Z-Ro King of the Ghetto, and The Mo City Don
Wszyscy wokół mnie są uzbrojeni, dlatego nigdy nie widzisz mnie z bronią.
Dostaję pieniądze, bo to czas w miesiącu, żeby płacić rachunki.
I ain 't rich, ain' t no difference between me and the people across the street
"for real"
/ Align = "left" /
I ain 't rich, ain' t no difference between me and the people across the street
"for real"