Z-RO — No More Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More Pain", wykonawca: Z-RO.
Tekst piosenki
No more pain, I’m bout to overdose on it
I ain’t never had no good times, I put my dogs and my locs on it Chain smoking, cigarettes back to back
Unless I was pillow fighting with the kids, I miss that
But it’s a different day and time, and I’m all alone
With nobody to call my own, different area codes popping up in my phone
Prolly just another hoochie, searching for some sex
It ain’t got nothing to do with me, it’s all about my checks
If it wasn’t for the music, you niggaz wouldn’t give me dap
Wouldn’t give a fuck about how I’m doing, it’s all about a rap
Realizing I ain’t nothing, without paper and pen
So Lord forbid I get interect, like the deal she was in Let me make my mama proud, and she could see me Cause heaven ain’t too far away from the ghetto, but touching it ain’t easy
God, give me the victory and bring me out the rain
Give me something, to smile about and
(no more pain), somebody tell me what happiness is Cause I’m sick, of living so low
(in my life), too many problems bottled up inside
I promise, I can’t take it no more
(no more pain), if there’s a brighter day let it come my way
Let me see, the sun shine
(in my life), cause I can’t tell if I’m coming or going out
Just wanna die sometime
First off, I gotta say that I’m thankful for Trae
If I ain’t never told you I love you, I’m telling you today
Cause you made me, keep my head on straight
When I was talking suicide, you made me keep my infrared on safe
Instead of me sleeping outside, you would open your home
And tend to your cousin, even though you had problems of your own
I appreciate you my nigga, it’s deeper than rap
Somebody else, would of wanted to see me fall off track
See I remember, when I couldn’t afford to get a wing dinner
Put my two dollars with yours, and we split a wing dinner
Doing bad, even though we had our albums selling
The distribution company was stacking, but they wasn’t telling
Us steady robbing us blind, with no money flowing
Then we got independent, and we could see our money growing
So maybe now, we could afford to give our people change
Witnessing nothing but better days, and
Now when I say no more pain, let me explain
Cause God will certainly, fence to happy that can’t be changed
I use to cry when my friends died, but then I realized
I’m the one, who’s still facing hard times
I recall, fiending for my last breath
Cause I was struggling, and still ain’t got what I’m suppose to have yet
As far as these women, I’ve been through so many make-up's just to break up
I’d rather be all alone, when I wake up No more pain, I’m not insane I’m just hurting
But I been looking for feel good’s, 27 years and still searching
If it ain’t one thang, it’s another
I’m living on memories, when I use to get along with my brother
Since I never been, too much of a man to cry
I shed tears, like it’s a nine to five
So to relieve, pressure from my brain
I try not to give a damn about anything, so I can feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
No more pain, I ' m bout to overdose on it
I ain ' t never had no good times, I put my dogs and my locs on it Chain smoking, cigarettes back to back
O ile nie walczyłem z dziećmi na poduszki, brakuje mi tego.
Ale to inny dzień i czas, a ja jestem sama.
Nie mam do kogo zadzwonić, w telefonie pojawiają się różne kody kierunkowe.
Prolly just another hoochie, searching for some sex
To nie ma nic wspólnego ze mną, chodzi tylko o moje czeki.
Gdyby nie muzyka, nie dalibyście mi dap ' a.
Nie obchodzi mnie, jak sobie radzę, chodzi o rapowanie.
Zdając sobie sprawę, że nie jestem niczym, bez papieru i długopisu
Więc Bóg zabronił mi się interesować, tak jak ta umowa, w której była, Pozwól mi sprawić, że moja mama będzie dumna, i może mnie zobaczyć, bo niebo nie jest zbyt daleko od getta, ale dotykanie tego nie jest łatwe.
Boże, daj mi zwycięstwo i sprowadź deszcz
Daj mi coś do uśmiechu.
(no more pain), somebody tell me what happiness is Cause I ' m sick, of living so low
(in my life), too many problems bottled up inside
Obiecuję, nie zniosę tego dłużej.
(no more pain), if there ' s a brighter day let it come my way
Niech spojrzę, słońce świeci
(w moim życiu), bo nie mogę powiedzieć, czy idę czy wychodzę
Just wanna die sometime
Po pierwsze, muszę powiedzieć, że jestem wdzięczny za Trae ' a.
If I ain 't never told you I love you, I' m telling you today
Bo mnie zmusiłeś, trzymaj moją głowę prosto
Kiedy mówiłem o samobójstwie, kazałeś mi mieć włączoną podczerwień.
Zamiast spać na zewnątrz, otworzyłbyś swój dom.
I opiekuj się kuzynem, mimo że miałeś własne problemy.
Doceniam Cię, czarnuchu, to głębsze niż rap.
Ktoś inny chciałby zobaczyć, jak wypadam z toru.
Pamiętam, jak nie było mnie stać na skrzydłowy obiad.
Dołożymy moje dwa dolary do Twoich i podzielimy się obiadem.
Doing bad, even though we had our albums selling
Firma dystrybucyjna układała, ale nie powiedzieli,
/ Align = "left" /
Potem staliśmy się niezależni i mogliśmy zobaczyć, jak nasze pieniądze rosną.
Więc może teraz stać nas na zmianę dla naszych ludzi.
/ Align = "left" /
Teraz, Kiedy mówię, że nie będzie już bólu, pozwól mi wyjaśnić
Bo Bóg na pewno będzie szczęśliwy, że nie można zmienić
Płakałam, kiedy moi przyjaciele umierali, ale wtedy zdałam sobie sprawę, że
To ja stoję przed trudnymi czasami.
Pamiętam, że ostatni oddech mych
Bo walczyłem, a wciąż nie mam tego, co powinienem mieć.
Jeśli chodzi o te kobiety, przeszłam tyle makijażu, żeby zerwać.
Wolałabym być sama, kiedy budzę się bez bólu, nie jestem szalona, po prostu cierpię.
Ale szukałem feel good ' s, 27 lat i nadal szukam
"If it ain' t one thang, it 's another"
Żyję wspomnieniami, kiedy dogaduję się z bratem.
"Since I never been, too much of a man to cry"
Ronię łzy, jakby to było 9: 50.
Żeby zmniejszyć ciśnienie w moim mózgu.
Staram się nie przejmować niczym, więc czuję,