За полк — Где мои мечты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где мои мечты", wykonawca: За полк.
Tekst piosenki
Где мои мечты и этот новый, новый, новый, новый район
Где мои мечты Бентли, филок гора, фэны, клипы
Где мои мечты и этот новый, новый, новый, новый, район
Где мои мечты ослепила золотая жила
И вроде день как день и вроде ночь как ночь
Но, а я, словно пьян и снова в лёгкий полдень
Слов опомнись оно ни лишь мечты
Парень если ты не упал, парень в эти облака,
Твори, но твердо мечтаю
Надо что-то делать, что бы было немного ближе до неба
Не вижу выхода в серую массу судеб,
Не вижу причины не попытаться доверять людям
Не знаю беззаботной жизни без нужды в деньгах,
Но будь, уверен, я стараюсь за идею,
Зависим от вас, знаю, от этих глаз в зале
Спускаю гонорары на благо компании
И с теми, кто верит, кому не безразличны как и мне
Этапы моей жизненной линии в непокорной судьбе
Мои мечты, когда вокруг меня все счастливы,
Несмотря на то, что мир внутри меня вот, вот погибнет
Мои мечты, когда каждый поймёт, что всё это значит,
Всё для меня, но в доме дьявола моей ноги нет
Я уж, как ни будь сам, даже если устал,
Даже если не стану самым,
Буду рад тому, что всё сказал
И пусть кому-то покажется странным,
Но я настаиваю, хоть вас и знать не знаю
Где мои мечты и этот новый, новый, новый, новый район
Где мои мечты Бентли, филок гора, фэны, клипы
Где мои мечты и этот новый, новый, новый, новый, район
Где мои мечты ослепила золотая жила
Ночные выстрелы на этих улицах не слышны
И мне не спится бро как ни странно отдышка
И вроде всё спокойно, всё не спеша и ровно
Сейчас бы запах пороха сюда под звуки хакоро
Надписи на заборах прохожий какой-то сонный
И мой двор в сугробах замело этим холодом
Пара знакомых мимо, участковый с новой мобилой
Просто приятно смотреть в окно, читая книгу
Мечтаешь о клипах, листаешь эти дни счастливые
Старый дневник с мыслями бросил в корзину
Мои мечты растворились в запахе дыма
И вроде день как день, но жизнь так красива
И живём так бывает мы, любим деньги и дарить цветы
Мой район и мои пацаны, каждый день как последний
Будто наши дни истекли
Портят деньги все мои мечты
Будто глаза мои полны тоски
Краской холст и грубы мазки
Жизнь идёт и бывает так
Ждёшь и ждёшь ты свой знак
Ты поймай и не отпусти
Каждый день как последний
Будто песни написаны,
И в душе пожары истошны
Будто глаз тепло уже не смыть
Так цени все свои мечты
Где мои мечты и этот новый, новый, новый, новый район
Где мои мечты Бентли, филок гора, фэны, клипы
Где мои мечты и этот новый, новый, новый, новый, район
Где мои мечты ослепила золотая жила
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie są moje marzenia i ta nowa, nowa, nowa, nowa dzielnica
Gdzie są moje marzenia Bentley, filok Gore, fani, klipy
Gdzie są moje marzenia i ta nowa, nowa, nowa, nowa, dzielnica
Gdzie moje marzenia oślepiła kopalnia złota
I jak dzień jak dzień i jak noc jak noc
Ale ja jestem pijany i znowu w lekkie południe.
/ Align = "left" /
Facet, jeśli nie upadłeś, facet w tych chmurach,
Twórz, ale mocno marzę
Trzeba zrobić coś, co byłoby trochę bliżej nieba
Nie widzę wyjścia do szarej masy losów,
Nie widzę powodu, by nie ufać ludziom.
Nie znam beztroskiego życia bez potrzeby pieniędzy,
Ale bądź pewien, że staram się o pomysł,
Zależy od ciebie, wiem, od tych oczu na widowni
Obniżam opłaty dla dobra firmy
I z tymi, którzy wierzą, którzy dbają tak samo jak ja.
Etapy mojej linii życia w niesfornym przeznaczeniu
Moje marzenia, gdy wszyscy wokół mnie są szczęśliwi,
Pomimo tego, że świat we mnie jest bliski śmierci.
Moje marzenia, kiedy wszyscy zrozumieją, co to wszystko znaczy,
Wszystko dla mnie, ale w domu diabła nie ma mojej nogi
Nawet jeśli jestem zmęczony.,
Nawet jeśli nie będę najbardziej,
Cieszę się, że to powiedziałem.
I niech ktoś wydaje się dziwny,
Ale nalegam, nawet jeśli cię nie znam.
Gdzie są moje marzenia i ta nowa, nowa, nowa, nowa dzielnica
Gdzie są moje marzenia Bentley, filok Gore, fani, klipy
Gdzie są moje marzenia i ta nowa, nowa, nowa, nowa, dzielnica
Gdzie moje marzenia oślepiła kopalnia złota
Nocne strzały na tych ulicach nie są słyszalne
I nie mogę spać, co dziwne, bracie.
I wydaje się, że wszystko jest spokojne, wszystko powoli i równomiernie
Teraz zapach prochu byłby tutaj przy dźwiękach hakoro
Napisy na płotach przechodzień jakiś senny
I moje podwórko w zaspach Zamarło tym zimnem
Para znajomych obok, posterunkowy z nowym telefonem komórkowym
Po prostu miło jest patrzeć przez okno, czytając książkę
Marzysz o klipach, przeglądasz te szczęśliwe dni
Stary pamiętnik z myślami wrzucił do kosza
Moje marzenia rozpłynęły się w zapachu dymu
I rodzaj dzień jak dzień, ale życie jest tak piękne
I żyjemy tak się dzieje, kochamy pieniądze i dajemy kwiaty
Moja dzielnica i moi chłopcy, każdego dnia jak ostatni
Jakby nasze dni się skończyły.
Psuć pieniądze wszystkie moje marzenia
Jakby moje oczy były pełne tęsknoty
Farby na płótnie i szorstkie pociągnięcia pędzla
Życie idzie i tak się dzieje
Czekasz i czekasz na swój znak
Złap go i nie pozwól mu odejść.
Każdy dzień jako ostatni
/ Align = "left" / ,
A w duszy pożary są wyczerpujące
Jakby oko nie było już ciepła do zmywania
Więc doceń wszystkie swoje marzenia
Gdzie są moje marzenia i ta nowa, nowa, nowa, nowa dzielnica
Gdzie są moje marzenia Bentley, filok Gore, fani, klipy
Gdzie są moje marzenia i ta nowa, nowa, nowa, nowa, dzielnica
Gdzie moje marzenia oślepiła kopalnia złota