ZAA Sanja Vučić — Goodbye (Shelter) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye (Shelter)", wykonawca: ZAA Sanja Vučić.
Tekst piosenki
I wish I could stop it, wish I could fight it But there’s nothing I can do, ooh…
I thought that we were meant for each other
Oh, how I wish I knew you better
I played a fool so many times
Can’t even count it Every time I say goodbye
You try to hold me by your side
Couldn’t fight my way out of your hands
Find a shelter from the pain
Every time you say your lies
I hide away and close my eyes
I won’t let you tear my world apart
Gonna find a shelter for my heart
I thought that it was supposed to hurt me I thought that it was love, mmm…
I put my hands up but I won’t surrender
Don’t need what doesn’t serve me anymore
I lick my wounds
So that I can keep on fighting
Every time I say goodbye
You try to hold me by your side
Couldn’t fight my way out of your hands
Find a shelter from the pain
Every time you say your lies
I hide away and close my eyes
I won’t let you tear my world apart
Gonna find a shelter for my heart
(Oh… oh…)
Every time I said goodbye
(Oh… oh…)
Baby, stay away this time
Every time I say goodbye
(You try to hold me by your side)
I will fight my way out of your hands
(Find a shelter from the pain)
Every time… (Every time you say your lies)
(I hide away and close my eyes)
Won’t let you tear my world apart
Gonna find a shelter for my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym to powstrzymać, chciałbym móc z tym walczyć ale nic nie mogę zrobić, ooh…
Myślałam, że jesteśmy sobie przeznaczeni.
Oh, how I wish I know you better
Tyle razy grałem głupca.
Nie mogę nawet zliczyć za każdym razem, gdy się żegnam.
You try to hold me by your side
"Couldn' t fight my way out of your hands"
Znajdź schronienie przed bólem
Every time you say your lies
Ukrywam się i zamykam oczy.
I won ' t let you tear my world apart
Gonna find a shelter for my heart
I thought that it was supposed to hurt me I thought that it was love, mmm…
I put my hands up but I won ' t surrender
Don 't need what doesn' t serve me anymore
Liżę rany.
Żebym mógł dalej walczyć.
Every time I say goodbye
You try to hold me by your side
"Couldn' t fight my way out of your hands"
Znajdź schronienie przed bólem
Every time you say your lies
Ukrywam się i zamykam oczy.
I won ' t let you tear my world apart
Gonna find a shelter for my heart
(Oh... oh…)
Every time I said goodbye
(Oh... oh…)
Baby, stay away this time
Every time I say goodbye
(You try to hold me by your side)
I will fight my way out of your hands
(Znajdź schronienie przed bólem)
Every time... (Every time you say your lies)
(I hide away and close my eyes)
"Won' t let you tear my world apart"
Gonna find a shelter for my heart