Zaac Pick — Summer Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer Moon", wykonawca: Zaac Pick.
Tekst piosenki
is life what you’d imagined
when we had nothing else to frame it in
nothing left to find now
no roads less travelled than the one we’re on
and I know we’re going nowhere fast
you can’t move forward til you learn to act
there’s a sorrow hanging in the air between us
leaves me wondering when it was you stopped believing
I’ll say goodnight my friend
and try to carry on
say goodnight my friend
goodbye under a summer moon
you know I saw it coming
always saying how you won’t look back
and though this storm may come to pass
you won’t get nothing til you learn to ask
there’s a sorrow hanging in the air between us
leaves me wondering when it was you stopped believing
I’ll say goodnight my friend
and try to carry on
just say goodnight my friend
goodbye, goodbye
well we didn’t know it gets harder
that the wind always comes
staring up at those clouds, well the clouds keep moving on
there’s a sorrow hanging in the air between us
leaves me wondering when it was you stopped believing
I’ll say goodnight my friend
and try to carry on
just say goodnight my friend
goodbye under a summer moon see less
credits
from Fierce Wind, released August 19, 2009
Zaac Pick (acoustic guitar, accordion, vocal), Sheree Plett (backing vocal),
Brian Chan (cellos), Caleb Chan (violins), Josh Cole (electric bass),
Jay Stewart (drums & percussion)
Tłumaczenie tekstu piosenki
czy życie jest tym, co sobie wyobrażałeś?
kiedy nie mieliśmy nic innego do oprawienia.
nothing left to find now
nie ma dróg mniej przejechanych niż ta, na której jesteśmy
i Wiem, że szybko do niczego nie zmierzamy.
nie możesz ruszyć do przodu, dopóki nie nauczysz się grać.
jest smutek wiszący w powietrzu między nami
zastanawiam się, kiedy przestałeś wierzyć.
Powiem dobranoc, przyjacielu.
i spróbuj kontynuować
say goodnight my friend
goodbye under a summer moon
wiesz, że to przewidziałem.
zawsze powtarzasz, że nie oglądasz się za siebie.
and though this storm may come to pass
nie dostaniesz nic, dopóki nie nauczysz się pytać.
jest smutek wiszący w powietrzu między nami
zastanawiam się, kiedy przestałeś wierzyć.
Powiem dobranoc, przyjacielu.
i spróbuj kontynuować
powiedz dobranoc, przyjacielu.
Żegnaj, Żegnaj
nie wiedzieliśmy, że będzie trudniej.
that the wind always comes
* wpatrując się w te chmury, * * chmury wciąż się poruszają *
jest smutek wiszący w powietrzu między nami
zastanawiam się, kiedy przestałeś wierzyć.
Powiem dobranoc, przyjacielu.
i spróbuj kontynuować
powiedz dobranoc, przyjacielu.
goodbye under a summer moon Zobacz też
Przypisy
from Fierce Wind, wydany 19 sierpnia 2009
Zaac Pick (gitara akustyczna, akordeon, wokal), Sheree Plett (wokal wspierający),
Brian Chan( wiolonczela), Caleb Chan (skrzypce), Josh Cole (Bas elektryczny),
Jay Stewart (perkusja & perkusja)