Zac Brown Band — Colder Weather tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colder Weather", wykonawca: Zac Brown Band.
Tekst piosenki
She’d trade Colorado if he’d take her with him,
Closes the door before the winter lets the cold in,
And wonders if her love is strong enough to make him stay,
She’s answered by the tail lights
Shining through the window pane
He said I wanna see you again
But I’m stuck in colder weather
Maybe tomorrow will be better
Can I call you then
She said you’re ramblin'
You ain’t ever gonna change
You gotta gypsy soul to blame
And you were born for leavin'
At a truck stop diner just outside of Lincoln,
The night is black as the coffee he was drinkin',
And in the waitress' eyes he sees the same 'ol light shinin',
He thinks of Colorado
And the girl he left behind
He said I wanna see you again
But I’m stuck in colder weather
Maybe tomorrow will be better
Can I call you then
She said you’re ramblin'
You ain’t ever gonna change
Got a gypsy soul to blame
And you were born for leavin'(born for leavin')
Well it’s a winding road
When your in the lost and found
You’re a lover I’m a runner
We go 'round 'n 'round
And I love you but I leave you
I don’t want you but I need you
You know it’s you who calls me back here
Oh I wanna see you again
But I’m stuck in colder weather
Maybe tomorrow will be better
Can I call you then
Cause I’m a ramblin' man
I ain’t ever gonna change
I gotta gypsy soul
And I was born for leavin' (born for leavin')
And when I close my eyes I see you
No matter where I am
I can smell your perfume through these whispering pines
I’m with your ghost again
It’s a shame about the weather
I know soon we’ll be together
And I can’t wait till then
I can’t wait till then
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wymieniłaby Kolorado, gdyby zabrał ją ze sobą.,
Zamyka drzwi zanim zima wpuści chłód,
I zastanawia się, czy jej miłość jest wystarczająco silna, by go zatrzymać.,
/ Align = "left" /
Shining through the window pane
Powiedział, że chcę cię jeszcze zobaczyć.
Ale utknąłem w zimnej pogodzie.
Może jutro będzie lepiej
Mogę do ciebie zadzwonić?
She said you 're ramblin'
You ain ' t ever gonna change
You gotta gypsy soul to blame
And you were born for leavin'
W zajeździe dla ciężarówek niedaleko Lincoln,
Noc jest czarna jak kawa, którą pił,
I w oczach kelnerki widzi ten sam'ol light shinin',
Myśli o Colorado
I dziewczyna, którą zostawił
Powiedział, że chcę cię jeszcze zobaczyć.
Ale utknąłem w zimnej pogodzie.
Może jutro będzie lepiej
Mogę do ciebie zadzwonić?
She said you 're ramblin'
You ain ' t ever gonna change
Got a gypsy soul to blame
And you were born for leavin'(born for leavin')
To kręta droga.
When your in the lost and found
You 're a lover I' m a runner
We go 'round' n ' round
And I love you but I leave you
I don ' t want you but I need you
Wiesz, że to Ty mnie tu wzywasz.
Oh I wanna see you again
Ale utknąłem w zimnej pogodzie.
Może jutro będzie lepiej
Mogę do ciebie zadzwonić?
Bo jestem włóczęgą
I ain ' t ever gonna change
I gotta Gypsy soul
And I was born for leavin' (born for leavin')
And when I close my eyes I see you
Nie ważne gdzie jestem
Czuję twoje perfumy przez te Szepczące sosny.
I ' m with your ghost again
Szkoda pogody.
Wiem, że wkrótce będziemy razem.
And I can ' t wait till then
I can ' t wait till then