Zac Brown Band — It's Not OK tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Not OK", wykonawca: Zac Brown Band.
Tekst piosenki
A man was bothering me today and I wanted to tell him to go away
But I stood and listened to him anyway, okay.
He said he didn’t want to shoot that man
And it was his thing and I wouldn’t understand
And he had done all that he can, okay.
I guess his body was as good as mine
And just like me he was wasting time
Turning over every stone to see what he could find, okay.
He was filling tank and he asked for money
I lied and said I didn’t have any
Then my conscious took over and I gave him a hand full of change.
Don’t do a thing.
Stay right there.
You’ll lie there.
You don’t seem to care
I know its hard to survive in the city
When the beautiful days don’t look so pretty
And you don’t have windows to keep the night away, okay.
He was dirty and stink and just a bit crude
But I didn’t say that because that’s kind of rude
And he didn’t care what I had to say in the first place, okay.
I wanted to say you’re a big disgrace to the world,
yourself, and the human race
And reach back and pop him one good time in the face, okay.
No its not okay and I didn’t do that
But I gave him a smile and tipped my hat and told him to have a very nice rest
of the day
Don’t do a thing. Don’t do a thing.
Stay right there.
You’ll lie there. You’ll lie there.
You don’t seem to care.
Guess he bought some booze or shit
And sure that bothers me a little bit but it’s his life and I can’t tell him
how to live it As he turned and started to go his way I tried to think of something wise to say like…
Don’t do a thing.
Stay right here.
You’ll lie here.
You don’t seem to care.
You’ll die here.
You don’t seem to care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakiś mężczyzna niepokoił mnie dzisiaj i chciałam mu powiedzieć, żeby sobie poszedł.
Ale i tak go słuchałem.
Powiedział, że nie chce zastrzelić tego człowieka.
I to była jego rzecz i nie zrozumiałabym tego.
I zrobił wszystko, co mógł.
Myślę, że jego ciało było tak dobre jak moje.
I tak jak ja, tracił czas.
Obraca każdy kamień, żeby zobaczyć, co znajdzie.
Tankował i prosił o pieniądze.
Skłamałem i powiedziałem, że nie mam żadnych.
Wtedy przejąłem przytomność i dałem mu rękę pełną drobnych.
Nic nie rób.
Zostań tam.
Poleżysz tam.
You don ' t seem to care
Wiem, że ciężko przetrwać w mieście.
When the beautiful days don ' t look so pretty
A ty nie masz okien, żeby utrzymać noc z dala.
Był brudny i cuchnący i trochę prymitywny.
Ale tego nie powiedziałem, bo to trochę niegrzeczne.
Nie obchodziło go, co mam do powiedzenia.
Chciałem powiedzieć, że jesteś wielką hańbą dla świata.,
yourself, and the human race
I sięgnij do tyłu i walnij go raz w twarz.
Nie jest w porządku i nie zrobiłem tego.
Ale uśmiechnąłem się do niego, przechyliłem kapelusz i kazałem mu odpoczywać.
dnia
Nic nie rób. Nic nie rób.
Zostań tam.
Poleżysz tam. Poleżysz tam.
Chyba cię to nie obchodzi.
Chyba kupił jakiś alkohol.
I pewnie to mnie trochę niepokoi, ale to jego życie i nie mogę mu powiedzieć.
jak żyć, gdy się odwrócił i zaczął iść swoją drogą, próbowałem wymyślić coś mądrego do powiedzenia, jak…
Nic nie rób.
Zostań tu.
Poleżysz tutaj.
Chyba cię to nie obchodzi.
Umrzesz tutaj.
You don ' t seem to care