Zac Brown Band — No Hurry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Hurry", wykonawca: Zac Brown Band.
Tekst piosenki
You know my old car needs washing
And the front yard needs a trim
And the telephone keeps ringing
And the bossman knows I know its him
And the bills ain’t gonna pay themselves
No matter anyway
Cause I ain’t in no hurry today
There’s nothing wrong with an old cane fishing pole
And the smell of early spring
Sit down in a fold-up easy chair
On a quiet shady river bank
Let the world go on without me Wouldn’t have it any other way
Cause I ain’t in no hurry today
Ain’t in no hurry
I’d Be a fool now to worry
About all those things I can’t change
And the time that I borrow
Can wait till tomorrow
Cause I ain’t in no hurry today
When I must return
To the cold cold ground
Have 'em take their time
When they lay this sinner down
Heaven knows that I ain’t perfect
I’ve raised a little cain
And I plan to raise a whole lot more
Before I hear those angels sing
(Gonna get right with the lord)
But there’ll be hell to pay
But I ain’t in no hurry
Ain’t in no hurry
Be a fool now to worry
About all those things I can’t change
And the time that I borrow
Can wait till tomorrow
Cause I ain’t in no hurry
Ain’t in no hurry
Ain’t in no hurry today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że mój stary samochód potrzebuje mycia.
A przed domem trzeba przystrzyc
A telefon wciąż dzwoni
A szef wie, że ja wiem, że to on.
A rachunki same się nie opłacą.
No matter anyway
Bo nie spieszy mi się dzisiaj
Nie ma nic złego w starym kiju do połowu trzciny.
I zapach wczesnej wiosny
Usiądź na rozkładanym łatwym krześle.
Na cichym cienistym brzegu rzeki
"Let the world go on without me Wouldn 't have it any other way"
Bo nie spieszy mi się dzisiaj
Ain ' t in no hurry
Byłbym głupcem, gdybym się martwił.
O tych wszystkich rzeczach, których nie mogę zmienić
And the time that I borrow
Can wait till tomorrow
Bo nie spieszy mi się dzisiaj
When I must return
To the cold cold ground
Niech się nie spieszą.
When they lay this sinner down
Heaven knows that I ain ' t perfect
Wychowałem małego kaina.
I planuję zebrać o wiele więcej.
Before I hear those angels sing
(Gonna get right with the lord)
Ale będzie piekło.
But I ain ' t in no hurry
Ain ' t in no hurry
/ Align = "left" /
O tych wszystkich rzeczach, których nie mogę zmienić
And the time that I borrow
Can wait till tomorrow
Bo mi się nie śpieszy
Ain ' t in no hurry
Nie śpieszy mi się dzisiaj.