Zacarias Ferreira — Cuanto Duele Que Te Vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuanto Duele Que Te Vas", wykonawca: Zacarias Ferreira.
Tekst piosenki
Se que no me quieres ver que no me quieres ya,
dejame rogar por ti aunque sea la ultima vez,
dejame siquiera un beso y guardaremos las distancias
aunque muera la ilucion de un roze de tu piel,
si ya acabo la magia entre los dos debo aclarar
que solo a sido en ti, en mi nada es mas fuerte que
este amor que es mi fe y mi razon para vivir te vas
llevandote mi voluntad, arrancando la fe de mi oracion y dejas nuestra historia sin final
sin nada que contarle al corazón.
coro
cuanto me duele escuchar que no hay nada que
decir que ya se a acabado el tiempo de este amor
que la flor se marchito y que el fruto no nacio
al abiendo tanta vida por vivir, cuanto duele
que te vas cuando en mi crecio el amor tan
inmenso como el verde azul del mar,
cuando la mañana esta a punto de germinar
tu me dejas el amanecer sin ti.
se que mis sueños se iran corriendo tras tu piel me voy a pensar a diario como hablar con
dios y tendre cada recuerdo de tu cuerpo y tus caricias y conservare tu imagen como tu cancion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie chcesz mnie widzieć, że już mnie nie chcesz.,
pozwól, że cię błagam, nawet jeśli to ostatni raz.,
daj mi buziaka, a będziemy trzymać dystans.
nawet jeśli umrę, iluzja róż Twojej skóry,
jeśli skończę magię między nimi, muszę wyjaśnić
co jest w Tobie, w moim nic nie jest silniejsze niż
ta miłość, która jest moją wiarą i moim powodem do życia, odchodzisz.
niosąc moją wolę, odrywając wiarę od mojej modlitwy, a Ty zostawiasz naszą historię bez końca.
nie ma nic do powiedzenia sercu.
chór
jak bolesne jest słyszeć, że nie ma nic, co
powiedzieć, że czas tej miłości się skończył.
że kwiat więdnie i że owoc się nie rodzi
otwierając tak wiele życia, aby żyć jak boli,
że odchodzisz, gdy w moim rozwoju miłość jest taka
ogromny jak niebieski zielony morze,
kiedy poranek ma kiełkować,
zostawiasz mi świt bez ciebie.
wiem, że moje marzenia będą biegać po twojej skórze, będę myśleć codziennie, Jak rozmawiać z
Bóg i będzie miał każde wspomnienie o twoim ciele i Twoich pieszczotach i zachowa twój obraz jako Twoją piosenkę