Zacarias Ferreira — El Mal de Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Mal de Amor", wykonawca: Zacarias Ferreira.
Tekst piosenki
«El mal de amor
Ataca el corazón
A todos por igual
El más pequeño hasta el mayor
Un gran pasión
El río del amor
Se lleva en su caudal
Hasta los que saben nadar
Puede mover el mundo
Puede cambiar el hombre
Hace a veces sufrir tristeza y dolor
Es algo muy profundo
Que recibe mil nombres
Como hay que sufrir
Cuando se va el amor
La traición se apodera
De una pobre estudiante
Que se va a enamorar
Del profesor de inglés
Cuando menos espera
Te lleva por delante
Y cuanto te va a costar
El olvidar después
El mal de amor
Ataca el corazón
A todos por igual
El más pequeño hasta el mayor
Un gran pasión
El río del amor
Se lleva en su caudal
Hasta los que saben nadar"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Evil of Love"
Atakuje serce
Wszyscy są tacy sami.
Od najmniejszego do największego
Wielka pasja
Rzeka miłości
Nosi w swoim strumieniu
Nawet ci, którzy potrafią pływać.
Możesz przenieść świat
Czy dana osoba może się zmienić
To sprawia, że czasami cierpisz na smutek i ból
To coś bardzo głębokiego.
Który otrzymuje tysiąc nazwisk
Jak powinniśmy cierpieć
Kiedy miłość odchodzi,
Zdrada chwyta
Od biednej studentki
Kto się zakochuje
Od nauczyciela języka angielskiego
Kiedy najmniej czekasz
Prowadzi cię do przodu.
I ile to będzie kosztować
Zapomnieć po
Zło miłości
Atakuje serce
Wszyscy są tacy sami.
Od najmniejszego do największego
Wielka pasja
Rzeka miłości
Nosi w swoim strumieniu
Nawet ci, którzy potrafią pływać."