Zacarias Ferreira — La Bomba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Bomba", wykonawca: Zacarias Ferreira.
Tekst piosenki
He venido a gritar tu nombre al viento
A ver si te me escapas de aqui adentro
He venido a tratar con el olvido a enterrar
Lo que he vivido tanto tiempo junto a ti
He venido a buscar algo que explote aqui
En mi pecho bombas contra sentimientos
Que me arranquen lo que siento de la punta
A la raiz
Una bomba que me explote en la garganta
A ver si mi voz no canta mas canciones a tu amor
Una bomba que me borre la memoria que no quede
De esta historia nada para recordar
Una bomba contra sentimentalismos, contra
Ternura y cariño contra todo, contra a ti
Contra a ti
Zacarias Ferreira,.Para ti
He venido a aceptar hoy mi fracaso
Y dejo algo de ti en cada paso
He venido a luchar contra mi mismo
A llenarme de egoismo para no pensar en ti
He venido a buscar algo que explote aqui
En mi pecho bombas contra sentimientos
Que me arranquen lo que siento de la punta
A la raiz
Una bomba que me explote en la garganta
A ver si mi voz no canta mas canciones a tu amor
Una bomba que me borre la memoria que no quede
De esta historia nada para recordar
Una bomba contra sentimentalismos, contra
Ternura y cariño contra todo, contra a ti
Contra a ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem wykrzyczeć Twoje imię na wietrze.
Zobaczymy, czy się stąd wydostaniesz.
Przyszedłem do czynienia z zapomnieniem, aby pochować
Że tak długo żyłem obok ciebie.
Przyszedłem po coś, co wybuchnie tutaj.
W mojej piersi bomby przeciwko uczuciom
Niech oderwą to, co czuję od czubka.
Do korzenia
Bomba, która wybucha mi w gardle.,
Zobaczmy, czy mój głos śpiewa więcej niż piosenki Twojej miłości.
Bomba, która wymazuje moją pamięć, która nie pozostaje
Z tej historii nic nie pamiętam.
Bomba kontra sentymentalność, kontra
Czułość i miłość przeciwko wszystkiemu, przeciwko tobie.
Przeciw tobie
Zacharias Ferreira,.Dla Ciebie.
Przyszedłem dziś po moją porażkę.
Zostawiam ci coś na każdym kroku.
Przyszedłem walczyć ze sobą.
Żeby napełnić mnie samolubstwem, żebym nie myślał o Tobie.
Przyszedłem po coś, co wybuchnie tutaj.
W mojej piersi bomby przeciwko uczuciom
Niech oderwą to, co czuję od czubka.
Do korzenia
Bomba, która wybucha mi w gardle.,
Zobaczmy, czy mój głos śpiewa więcej niż piosenki Twojej miłości.
Bomba, która wymazuje moją pamięć, która nie pozostaje
Z tej historii nic nie pamiętam.
Bomba kontra sentymentalność, kontra
Czułość i miłość przeciwko wszystkiemu, przeciwko tobie.
Przeciw tobie