Zach Berkman — Before You Move Your Lips tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before You Move Your Lips", wykonawca: Zach Berkman.
Tekst piosenki
If I held you while you were sleeping
Like you would never ever leave,
Would you stay with me into the evening,
Until the sun sets on you and me?
It was a passing chance, our meeting
One night we won the lottery
A night when daring triumphed reason
I had to chase your mystery
And I would say
It’s hard for me to feel this way about anyone
So I just came to see
So think about it Before you move your lips to say anything
How do you feel about me?
I spend my days out on an island
You live a hundred miles away
I’m much less terrified of trying
Than anything that you might say
I know it’s new, but this is real
And I’m afraid of what I feel
It’d be so easy to conceal the things I know
So here I am, I’m taking chances just like you
I want to dance under the stars
So here I go, so here it goes, so here I go And I would say
It’s hard for me to feel this way about anyone
So I just came to see
So think about it Before you move your lips to say anything
How do you feel about me?
I lay my cards out on the table
Surrender all my words
Because I thought you might be able
To tell me why I’m lost
This is not a simple answer I am bound to understand
It’s just I shuddered when I kissed you
And I trembled in your hands
And I would say
It’s hard for me to feel this way about anyone
So I just came to see
So think about it Before you move your lips to say anything
How do you feel about me?
How do you feel about me?
How do you feel about me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym trzymała Cię podczas snu
Jakbyś nigdy, przenigdy nie odeszła.,
Zostaniesz ze mną do wieczora?,
Dopóki słońce nie zajdzie na nas?
Nasze spotkanie było chwilową szansą.
Pewnej nocy wygraliśmy na loterii.
A night when daring triumphed reason
Musiałem gonić za twoją tajemnicą.
I powiedziałabym:
Trudno mi czuć coś takiego do kogokolwiek.
Więc przyszedłem zobaczyć
Więc pomyśl o tym, zanim ruszysz ustami, żeby coś powiedzieć.
Co do mnie czujesz?
Spędzam dni na wyspie.
You live a hundred miles away
Nie boję się próbować.
Niż cokolwiek, co możesz powiedzieć
Wiem, że to coś nowego, ale to jest prawdziwe.
And I ' m afraid of what I feel
Byłoby tak łatwo ukryć to, co wiem.
Więc oto jestem, ryzykuję tak jak ty
I want to dance under the stars
/ Align = "left" /
Trudno mi czuć coś takiego do kogokolwiek.
Więc przyszedłem zobaczyć
Więc pomyśl o tym, zanim ruszysz ustami, żeby coś powiedzieć.
Co do mnie czujesz?
I lay my cards out on the table
Surrender all my words
Bo myślałem, że będziesz w stanie
To tell me why I ' m lost
To nie jest prosta odpowiedź, którą muszę zrozumieć.
Drżałem, gdy Cię całowałem.
I drżałem w twoich rękach
I powiedziałabym:
Trudno mi czuć coś takiego do kogokolwiek.
Więc przyszedłem zobaczyć
Więc pomyśl o tym, zanim ruszysz ustami, żeby coś powiedzieć.
Co do mnie czujesz?
Co do mnie czujesz?
Co do mnie czujesz?