Zach Berkman — Never Look Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Look Back", wykonawca: Zach Berkman.
Tekst piosenki
You wish you could bend, but then you’d just break
You reach for your keys, now you’re driving away.
You can’t hear your thoughts for the sound of the rain,
And you hope that you’ll never get back here again.
And we become who we are when we fall apart,
So don’t you want to…
Start a new day, let yourself go,
'Cause your head seems to know this is right,
But your heart isn’t sure.
And crash like a wave,
'Cause a wave needs to crash.
Don’t be afraid, just get on the train,
Take your ride off the tracks,
And never look back.
And now you can say what you needed to say,
And that’s just a risk you’re willing to take.
Your friends they’re all jaded and cynical,
But you’ll find the answers; I think that you already know.
And we become who we are when we fall in love,
So don’t you want to…
Start a new day, let yourself go,
'Cause your head seems to know this is right,
But your heart isn’t sure.
And crash like a wave,
'Cause a wave needs to crash.
Don’t be afraid, just get on the train,
Take your ride off the tracks,
And never look back, never look back,
And never look back, and never look back.
And we become who we are when we fall in love,
So don’t you want to, don’t you want to…
Start a new day, let yourself go,
'Cause your head seems to know this is right,
But your heart isn’t sure.
And crash like a wave,
'Cause a wave needs to crash.
Don’t be afraid, just get on the train,
Take your ride off the tracks.
And never look back,
Never look back.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbyś się ugiąć, ale wtedy byś się złamał.
Sięgasz po kluczyki, a teraz odjeżdżasz.
You can ' t hear your thoughts for the sound of the rain,
I masz nadzieję, że już tu nie wrócisz.
I stajemy się tym, kim jesteśmy, kiedy się rozpadamy.,
So don ' t you want to…
"Start a new day, let yourself go" ,
'Cause your head seems to know this is right,
Ale twoje serce nie jest pewne.
And crash like a wave,
Bo fala musi się rozbić.
Nie bój się, wsiadaj do pociągu.,
Take your ride off the tracks,
I nigdy nie oglądaj się za siebie.
I teraz możesz powiedzieć to, co chciałeś powiedzieć.,
A to tylko ryzyko, które jesteś gotów podjąć.
Twoi przyjaciele są znudzeni i cyniczni.,
Ale znajdziesz odpowiedzi, myślę, że już wiesz.
I stajemy się tym, kim jesteśmy, kiedy się zakochujemy.,
So don ' t you want to…
"Start a new day, let yourself go" ,
'Cause your head seems to know this is right,
Ale twoje serce nie jest pewne.
And crash like a wave,
Bo fala musi się rozbić.
Nie bój się, wsiadaj do pociągu.,
Take your ride off the tracks,
And never look back, never look back,
I nigdy nie oglądaj się za siebie.
I stajemy się tym, kim jesteśmy, kiedy się zakochujemy.,
So don 't you want to, don' t you want to…
"Start a new day, let yourself go" ,
'Cause your head seems to know this is right,
Ale twoje serce nie jest pewne.
And crash like a wave,
Bo fala musi się rozbić.
Nie bój się, wsiadaj do pociągu.,
Zjedź z torów.
And never look back,
Nigdy nie oglądaj się za siebie.