Zachary Hunter — In Your Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Your Dreams", wykonawca: Zachary Hunter.
Tekst piosenki
Well I was fifteen trying to make my way at a brand new school
But because I rode in the rodeo I wasn’t very cool
There was this girl in my homeroom class that gave my heart a stir
Raven hair and big green eyes, I thought I’d talk to her
(And she said) In your dreams cowboy
I can’t be seen with you
If you’ll just open your eyes you’d see I’m not right for you
Cause I like lace and satin, and you wear those old jeans
But have no fear, all’s not lost
You can love me in your dreams
Well I turned pro, went out one night to celebrate first place
When I saw her with all her friends I said it’s good to see your face
(And she said) In your dreams cowboy
I can’t go out with you
If you’ll just open your eyes you’d see I’m no good for you
'Cause I love silk and satin, and you’re still wearing jeans
But have no fear, all’s not lost
You can love me in your dreams
But I never gave up and finally she gave in
For fifty years we’ve been best friends
I hold her hand in the hospital room, my tears rain down
I say how am I supposed to love you if you’re not around
(And she said) In your dreams cowboy
I’ll be right there with you
If you’ll just open your eyes you’d see
I’m still in love with you
But soon I’ll be in heaven, and then I’ll have my wings
But have no fear when I’m gone
You can love me in your dreams
I’ll love you in your dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem piętnaście lat, próbując dostać się do nowej szkoły.
Ale ponieważ jeździłem na rodeo nie byłem zbyt fajny
Była taka dziewczyna w mojej klasie, która poruszyła moje serce.
Krucze włosy i wielkie zielone oczy, pomyślałem, że z nią porozmawiam.
(And she said) in your dreams cowboy
Nie mogę być z Tobą widziany.
Gdybyś tylko otworzył oczy, zobaczyłbyś, że nie jestem dla Ciebie odpowiedni.
Bo lubię koronki i satynę, a Ty nosisz te stare dżinsy.
Ale nie bój się, nie wszystko stracone
You can love me in your dreams
Zostałem zawodowcem, wyszedłem pewnej nocy świętować pierwsze miejsce.
Kiedy zobaczyłem ją z przyjaciółmi, powiedziałem, że dobrze widzieć Twoją twarz.
(And she said) in your dreams cowboy
Nie mogę się z Tobą umówić.
Gdybyś tylko otworzył oczy, zobaczyłbyś, że nie jestem dla Ciebie dobry.
Bo kocham jedwab i satynę, a ty wciąż nosisz dżinsy.
Ale nie bój się, nie wszystko stracone
You can love me in your dreams
Ale nigdy się nie poddałem i w końcu ona się poddała.
Przez 50 lat byliśmy najlepszymi przyjaciółmi.
Trzymam ją za rękę w pokoju szpitalnym, moje łzy spadają
I say how am I supposed to love you if you ' re not around
(And she said) in your dreams cowboy
Zaraz tam będę.
Gdybyś tylko otworzył oczy, zobaczyłbyś
I ' m still in love with you
Ale wkrótce będę w niebie, i wtedy będę miał skrzydła
Ale nie bój się, gdy odejdę.
You can love me in your dreams
I ' ll love you in your dreams